Переклад тексту пісні Something to Believe - Lucky Boys Confusion

Something to Believe (оригінал)

Popped up this morning just a little off center
God fearing world, I’m so afraid to enter
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Looking back, looking over my shoulder
Still agnostic, every day it gets older
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Holy books, so many flaws no answers
Believe in him or fear him like a cancer
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Bible banging, slanging Jesus at my door
'hey son, this is something you can’t afford'
Haven’t decided
Haven’t decided…
Oh give me something to believe
So many down on their knees
It baffles me, baffles me
Oh give me something to believe
So many down on their knees.
It baffles me, baffles me
Popped up this morning like nipples in the winter
God fearing world, I’m so afraid to enter
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
After life, after death uncertain
Choose your side before they’re droppin' the curtain
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Where do I go for my inspiration?
Go with the flow, with the standing ovation?
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
Standing idle, waiting for doomsday
Damned if you do, damned if you don’t say
Haven’t decided
Haven’t decided what to do
I learned my lesson from history
I’m not claiming to be
Jesus Christ and company
I am needy
I’m a thief
I’m not claiming to have
Role model qualities
But here’s a lesson
Simplicity
From a poor boy who don’t
Who don’t believe in destiny
Be good to another
Set yourself free
All the pieces they…
Fall together
Oh give me something to believe
So many down on their knees
It baffles me, baffles me
Oh give me something to believe
So many down on their knees.
It baffles me, baffles me

(переклад)

Вискочив сього вранці, трохи не в центрі
Богобоязливий світ, я так боюся входити
Не вирішили
Не вирішив, що робити
Озираючись назад, дивлячись через плече
Все ще агностик, з кожним днем ​​він старіє
Не вирішили
Не вирішив, що робити
Святі книги, так багато недоліків не відповідей
Вірте в нього або бійтеся його, як раку
Не вирішили
Не вирішив, що робити
Біблія стукає, жаргонить Ісуса біля моїх дверей
"Привіт, синку, це то, що ти не можеш собі дозволити"
Не вирішили
Не вирішив…
О, дайте мені у що повірити
Багато хто впав на коліна
Це бентежить мене, бентежить мене
О, дайте мені у що повірити
Багато хто впав на коліна.
Це бентежить мене, бентежить мене
Вискочили сьогодні вранці, як соски взимку
Богобоязливий світ, я так боюся входити
Не вирішили
Не вирішив, що робити
Після життя, після смерті невизначено
Виберіть свою сторону, перш ніж вони скинуть завісу
Не вирішили
Не вирішив, що робити
Куди мені звернутись за натхненням?
Плитися за течією, аплодувати стоячи?
Не вирішили
Не вирішив, що робити
Стоять без діла, чекають судного дня
Проклятий, якщо ти робиш, проклятий, якщо не скажеш
Не вирішили
Не вирішив, що робити
Я виніс урок із історії
Я не претендую на це
Ісус Христос і компанія
Я нужденний
Я злодій
Я не стверджую, що є
Якості прикладу для наслідування
Але ось урок
Простота
Від бідного хлопчика, який цього не робить
Хто не вірить у долю
Будьте добрими до інших
Звільни себе
Усі шматки, які вони…
Впасти разом
О, дайте мені у що повірити
Багато хто впав на коліна
Це бентежить мене, бентежить мене
О, дайте мені у що повірити
Багато хто впав на коліна.
Це бентежить мене, бентежить мене