Переклад тексту пісні Name in Lights - Lucky Boys Confusion

Name in Lights (оригінал)

You and me are targets
Everybody gets a shot
Baby, we’re an easy kill
But can we be bought?
Packaged in a warehouse
New identity
Why wasn’t it enough to be just me?
I took ten shots at the half moon
Thinking I could reach those heights
I lost sight of the target
I’ve got my name in lights
Standing at the station
Waiting for my chance
Imagining the smoke and lights
And watching them dance
Is this self-deception?
I’m trying to believe
But isn’t it enough to be just me?
I took ten shots at the half moon
Thinking I could reach those heights
I lost sight of the target
I’ve got my name in lights
So take ten shots at the half moon
Remember not to fall in love
'Cause half the fun’s the chase, kid
You’ll get your name in lights
You’ll get your name in lights
You’ll get your name in lights
Ambition’s gonna eat you alive
So raise your glasses up and say your goodbyes
You’ll grow darker for the warmth of the light
Hurry up and wait
It’s time to plan your disguise
Ambition’s gonna eat you alive
So raise your glasses up and say your goodbyes
You’ll grow darker for the warmth of the light
Hurry up and wait
They’re gonna eat you alive
They’re gonna eat you alive
I took ten shots at the half moon
Thinking I could reach those heights
I lost sight of the target
I’ve got my name in lights
So take ten shots at the half moon
Remember not to fall in love
'Cause half the fun’s the chase, kid
You’ll get your name in lights
You’ll get your name in lights
You’ll get your name in lights
You’ll get your name in lights
You and me are targets

(переклад)

Ви і я — цілі
Кожен отримує шанс
Дитинко, ми легко вбити
Але чи можна нас купити?
Упаковано на складі
Нова ідентичність
Чому було недостатньо бути лишою мною?
Я зробив десять кадрів на півмісяця
Я думаю, що зможу досягти цих висот
Я загубив ціль
Моє ім’я в світах
Стоїть на станції
Чекаю на свій шанс
Уявляючи дим і вогні
І дивитися, як вони танцюють
Це самообман?
Я намагаюся повірити
Але хіба недостатньо бути лишою мною?
Я зробив десять кадрів на півмісяця
Я думаю, що зможу досягти цих висот
Я загубив ціль
Моє ім’я в світах
Тож зробіть десять кадрів у півмісяця
Пам’ятайте, що не можна закохуватися
Бо половина задоволення — це погоня, дитино
Ви побачите своє ім’я в світлах
Ви побачите своє ім’я в світлах
Ви побачите своє ім’я в світлах
Амбіції з'їдять тебе живцем
Тож підніміть окуляри і прощайтеся
Ви станете темнішими від тепла світла
Поспішайте і зачекайте
Настав час спланувати своє маскування
Амбіції з'їдять тебе живцем
Тож підніміть окуляри і прощайтеся
Ви станете темнішими від тепла світла
Поспішайте і зачекайте
Вони з’їдять тебе живцем
Вони з’їдять тебе живцем
Я зробив десять кадрів на півмісяця
Я думаю, що зможу досягти цих висот
Я загубив ціль
Моє ім’я в світах
Тож зробіть десять кадрів у півмісяця
Пам’ятайте, що не можна закохуватися
Бо половина задоволення — це погоня, дитино
Ви побачите своє ім’я в світлах
Ви побачите своє ім’я в світлах
Ви побачите своє ім’я в світлах
Ви побачите своє ім’я в світлах
Ви і я — цілі