Переклад тексту пісні Like Rats from a Sinking Ship - Lucky Boys Confusion

Like Rats from a Sinking Ship (оригінал)

Don’t you even try to jettison now
This has gone, this has gone as far as i can allow
This ships been sinking with you at the helm
Straight to hell, straight to hell, take a bow straight to hell
The waters red now bring in the sharks
Circling, circling look who’s calling the shots
Find a new hit or a brand new drug to get off, to get off, to get off
New york city
You weren’t good to me
You held me close and set me free
Big city you made me disappear
I’m addicted to the chances i take
Bigger stakes, bigger stakes makes the pendulum shake
There are no issues with the hands that i’ve held
I’m all in, i’m all in till the river is dealt
But when the floods come i’ll fight up the stream
I believe, i believe i got this gamblers disease
If i had to bet you’d find me back in the van to get off, to get off, to get off
New york city
You weren’t good to me
Your faith in me was insincere
Big city
You made me disappear
Take me off this rock you call an island
I’ll find a new home, i won’t be made an orphan
Take me off this rock you call an island
It’s not getting easier
It’s not getting easier
New york city
You weren’t
Good to me
Your love for me was insincere
Big city
You made me disappear
Yeah, you made me disappear

Like Rats from a Sinking Ship (переклад)

Навіть не намагайтеся викинути зараз
Це пройшло, це зайшло наскільки я можу дозволити
Ці кораблі тонуть разом із вами за штурвалом
Прямо в пекло, прямо в пекло, поклонись прямо в пекло
Червоні води тепер приносять акул
Кругом, кружляючи, подивіться, хто стріляє
Знайдіть новий хіт або новий препарат, щоб звільнитися
Нью-Йорк
Ви не були добрими зі мною
Ти тримав мене і визволив мене
Велике місто, завдяки якому я зник
Я залежний від шансів, які я ризикую
Більші ставки, більші ставки змушують маятник хитатися
Немає проблем з руками, які я тримав
Я брав участь, я все в тому, поки річка не розкрита
Але коли настане повінь, я буду боротися за течією
Я вірю, я вважаю, що я захворів на цю хворобу азартних ігор
Якби я мав би покластися
Нью-Йорк
Ви не були добрими зі мною
Ваша віра в мене була нещирою
Велике місто
Ти змусив мене зникнути
Зніміть мене з цієї скелі, яку ви називаєте острівом
Я знайду новий дім, не буду зробити сиротою
Зніміть мене з цієї скелі, яку ви називаєте острівом
Це не стає легше
Це не стає легше
Нью-Йорк
Ви не були
Добре мені
Твоя любов до мене була нещирою
Велике місто
Ти змусив мене зникнути
Так, ти змусив мене зникнути