Переклад тексту пісні Deja Vous - Lucky Boys Confusion

Deja Vous (оригінал)

This scene seems so god damn familiar to me
I’m getting a tingle of deja vous
Obsessive attraction and all she could ask
Is how I could do this to you
I tried to explain this so many times you couldn’t have handled the truth
I’m sorry I said those words last night I didn’t know they’d be so powerful
I said I loved you for the first time tonight
What I didn’t tell you is I didn’t mean it Sometimes it’s easier to just walk away
Right now I think it is Concerning you
You don’t seem to care about my point of view
I don’t got a lot but I got enough to prove
You don’t know me so don’t pretend you do and I’ll do just the same
Concerning you
Now lets try to look at this from an objective point of view
I know it’s not the standard but sometimes you bend the rules
In relationships like these when you know it’s gonna end
I don’t know why I’m singing cause you still don’t comprehend
This won’t repeat cause of what I’ve learned from you
You don’t love me but you’re convinced you do
I’m convinced to close my eyes concerning you

Deja Vous (переклад)

Ця сцена здається мені такою знайомою
Я отримую поколювання дежаву
Нав'язливий потяг і все, що вона могла запитати
Ось як я міг би це зробити з вами
Я намагався пояснити це стільки разів, що ви не змогли б впоратися з правдою
Мені шкода, що я сказав ці слова минулої ночі, я не знав, що вони будуть такими сильними
Я сказала, що вперше кохаю тебе сьогодні ввечері
Я не сказав вам я не мав на увазі Іноді простіше просто піти
Зараз я думаю це стосується вас
Здається, вас не хвилює моя точка зору
У мене не багато, але у мене достатньо, щоб довести
Ви мене не знаєте, тому не прикидайтеся, і я зроблю так само
Стосовно вас
Тепер давайте спробуємо поглянути на це з об’єктивної точки зору
Я знаю, що це не стандарт, але іноді ви порушуєте правила
У таких стосунках, коли ти знаєш, що це закінчиться
Я не знаю, чому я співаю, бо ти досі не розумієш
Це не повторить те, чого я дізнався від вас
Ти мене не любиш, але переконаний, що любиш
Я переконаний закрити очі на вас