Переклад тексту пісні A Candle in the Window (Please Come Home) - Lucky Boys Confusion

A Candle in the Window (Please Come Home) (оригінал)

When you’re pressed, pressed, pressed up against me
The center of my universe
The only place I never had to be rehearsed
Curled up tight, breathing gently
Talking in your sleep again
Living innocence in times of fallen man
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
He’ll be home again to hold you tight
Days flew by when you were with me
Now missing you almost hurts
Until the siren sounds and feelings all disperse
Words don’t come
Telephone me, tell me what I’m dying for
I’ve lost a piece of piece fighting this pointless war
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
He’ll be home again to say
The war is over
Finally we can sleep
The war is over
Finally we can sleep
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
He’ll be home again to say
The war is over
Finally we can sleep
The war is over
Finally we can sleep
The war is over now
Sunrise, don’t cry
Listen to the birds
They sing that everything’s alright
And he’ll be home again to hold you
He’ll be home again to hold you tight

(переклад)

Коли тебе тиснуть, тиснуть, тиснуть на мене
Центр мого всесвіту
Єдине місце, де мені ніколи не доводилося репетувати
Згорнувшись калачиком, м’яко дихаючи
Знову розмовляти уві сні
Жива невинність у часи занепалої людини
Схід сонця, не плач
Послухайте пташок
Вони співають, що все добре
І він знову прийде додому, щоб обіймати вас
Схід сонця, не плач
Послухайте пташок
Вони співають, що все добре
І він знову прийде додому, щоб обіймати вас
Він знову прийде додому, щоб міцно обійняти вас
Пролітали дні, коли ти був зі мною
Тепер сумувати за тобою майже боляче
Поки не пролунає сирена і всі почуття розходяться
Слова не приходять
Зателефонуйте мені, скажіть, за що я вмираю
Я втратив шматок у цій безглуздій війні
Схід сонця, не плач
Послухайте пташок
Вони співають, що все добре
І він знову прийде додому, щоб обіймати вас
Схід сонця, не плач
Послухайте пташок
Вони співають, що все добре
І він знову прийде додому, щоб обіймати вас
Він знову прийде додому, щоб сказати
Війна закінчилася
Нарешті ми можемо спати
Війна закінчилася
Нарешті ми можемо спати
Схід сонця, не плач
Послухайте пташок
Вони співають, що все добре
І він знову прийде додому, щоб обіймати вас
Схід сонця, не плач
Послухайте пташок
Вони співають, що все добре
І він знову прийде додому, щоб обіймати вас
Він знову прийде додому, щоб сказати
Війна закінчилася
Нарешті ми можемо спати
Війна закінчилася
Нарешті ми можемо спати
Війна закінчилася
Схід сонця, не плач
Послухайте пташок
Вони співають, що все добре
І він знову прийде додому, щоб обіймати вас
Він знову прийде додому, щоб міцно обійняти вас