Переклад тексту пісні Como Tú - Luciano Pereyra, Lucero

Como Tú (оригінал)

Ya sé, no me conoces, vine a presentarme
En ti no se como perdí todo este tiempo
Si me prestas un beso yo te lo devuelvo
Te juro que no sé que me pasó
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto, te sueño despierto
Me ahogo en suspiros
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Perdóname si al verte quede sin aliento
Ay, me estoy enamorando sin querer queriendo
Te juro que no sé que me pasó
Que estoy alucinando por tu amor
No había sentido esto, te sueño despierto
Me ahogo en suspiros
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Ojo (Ya no me importa nadie más que tú)
Ojo (Yo solo quiero a alguien como tú)
Ojo (Como tú, como tú, como tú, mi amor)
Eje
Ya le pedí a la Virgen de Lujan
Y ahora que te veo en este lugar
Entiendo que contigo, cosita preciosa
Tendría cien hijos
Y que sea como tú
Con esos ojos que enamoran
Con esa risa encantadora
Tus manos, tu pelo
Tu cara bonita
Y que sea como tú
Porque como tú no hay otra
Por un beso de tu boca
Te juro, sin dudas
Daría mi vida
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Ojo
Ojo
Ojo
Eje
Que cosita preciosa

(переклад)

Я знаю, ти мене не знаєш, я прийшов представитися
Я не знаю, як я втратив весь цей час у тобі
Якщо ти позичиш мені поцілунок, я поверну його
Клянусь, я не знаю, що зі мною сталося
Що я галюциную через твоє кохання
Я цього не відчував, мені сниться ти прокинувся
Я тону в зітханнях
Я вже запитав Лужанську Діву
І тепер, коли я бачу тебе в цьому місці
Я розумію це з тобою, дорогоцінна дрібниця
Я б мав сто дітей
і бути як ти
З тими очима, які закохуються
з тим милим сміхом
твої руки, твоє волосся
твоє гарне обличчя
і бути як ти
Бо таких як ти немає іншого
За поцілунок з твоїх уст
Клянусь тобі, без сумніву
Я б віддав своє життя
Око
Око
Око
Вісь
Вибач мені, якщо побачивши тебе, я затамував дихання
О, я закохаюсь, не бажаючи
Клянусь, я не знаю, що зі мною сталося
Що я галюциную через твоє кохання
Я цього не відчував, мені сниться ти прокинувся
Я тону в зітханнях
Я вже запитав Лужанську Діву
І тепер, коли я бачу тебе в цьому місці
Я розумію це з тобою, дорогоцінна дрібниця
Я б мав сто дітей
і бути як ти
З тими очима, які закохуються
з тим милим сміхом
твої руки, твоє волосся
твоє гарне обличчя
і бути як ти
Бо таких як ти немає іншого
За поцілунок з твоїх уст
Клянусь тобі, без сумніву
Я б віддав своє життя
Око
Око
Око
Вісь
Око (мені більше ні до кого, крім тебе)
Око (я хочу лише такого, як ти)
Око (Як ти, як ти, як ти, моя любов)
Вісь
Я вже запитав Лужанську Діву
І тепер, коли я бачу тебе в цьому місці
Я розумію це з тобою, дорогоцінна дрібниця
Я б мав сто дітей
і бути як ти
З тими очима, які закохуються
з тим милим сміхом
твої руки, твоє волосся
твоє гарне обличчя
і бути як ти
Бо таких як ти немає іншого
За поцілунок з твоїх уст
Клянусь тобі, без сумніву
Я б віддав своє життя
Око
Око
Око
Вісь
Око
Око
Око
Вісь
яка дорогоцінна річ