Переклад тексту пісні El Privilegio De Amar - Manuel Mijares, Lucero

El Privilegio De Amar (оригінал)

Que podre decirte en el corto tiempo
en que se vive una ilusin
que podre dejarte tan pegado al alma
que se quede alli en tu corazn
Yo no pretendo ensearte
lo que es el mundo me falta tambin
pero vale la pena disfrutar cada dia
porque me has regalado el privilegio de amarte
Di lo que sientas, has lo que piensas
da lo que tengas y no te arrepientas
y si no llega lo que esperabas
No te conformes, jams te detengas
(Lucero)
pero sobre todas las cosas
nunca te olvides de Dios
Seras del tamao de tus piensamentos
no te permitas fracasar
lo mas importante son los sentimientos
y lo que no puedes comprar
y cuando llega el momento
en que tu sola quisieras volar
aunque no estemos juntos estaran los recuerdos
que solo quererlo volveras a vivirlos
Di lo que sientas, has lo que piensas
da lo que tengas y no te arrepientas
no te limites por lo que digan
se lo que quieras pero se tu misma
y si no llega lo que esperabas
no te conformes jamas te detengas
(Lucero)
pero sobre todas las cosas
nunca te olvides de Dios
pero sobre todas las cosas
como te quiero mi amor

(переклад)

Що я можу вам сказати за короткий час
в якому живе ілюзія
що я можу залишити тебе такою прив’язаною до душі
нехай воно залишиться у вашому серці
Я не маю наміру вас навчати
чого світу мені теж не вистачає
але цим варто насолоджуватися кожен день
тому що ти дав мені привілей любити тебе
Говори те, що відчуваєш, роби те, що думаєш
віддай те, що маєш, і не шкодуй
І якщо те, що ти очікував, не прийде
Не зупиняйтеся, ніколи не зупиняйтеся
(Яскрава зірка)
але понад усе
ніколи не забувай Бога
Ви будете розміром зі своїми думками
не дозволяйте собі зазнати невдачі
головне - це почуття
і те, що не можна купити
а коли прийде час
в якому ти один хотів би полетіти
навіть якщо ми не разом, спогади залишаться
що просто бажаючи цього, ти знову проживеш їх
Говори те, що відчуваєш, роби те, що думаєш
віддай те, що маєш, і не шкодуй
не обмежуйтеся тим, що вони говорять
будь тим, ким хочеш, але будь собою
І якщо те, що ти очікував, не прийде
не влаштовуйся ніколи не зупиняйся
(Яскрава зірка)
але понад усе
ніколи не забувай Бога
але понад усе
Як я люблю тебе моя любов