Переклад тексту пісні Tosti: L'ultima canzone - Luciano Pavarotti, Philharmonia Orchestra, Piero Gamba

Tosti: L'ultima canzone (оригінал)

M’han detto che domani
Nina, vi fate sposa
Ed io vi canto ancorla serenata!
La, nei deserti piani
La, ne la valle ombrosa
Oh, quante volte a voi l’ho ricantata!
ecc
«Foglia rosa
O fiore d’amaranto
Se ti fai sposa
Io ti sto sempre accanto, ecc
Foglia di rosa!»
Domani avrete intorno
Feste, sornsi e fiori
Ne penserete ai nostri vecchi amori;
Ma sempre, notte e giorno
Piena di passione
Verra gemendo a voi la mia canzone, ecc
«Foglia di menta
O fiore di granato
Nina, rammenta
I baci che t’ho dato!
ecc
Foglia di menta!
La, la!"

(переклад)

Сказали мені завтра
Ніна, ти виходиш заміж
А я досі співаю тобі серенаду!
Там, у рівнинних пустелях
Ла, в тінистій долині
Ой, скільки разів я тобі її переспівала!
тощо
«Рожевий лист
Або квітка амаранту
Якщо ви одружитесь
Я завжди поруч з тобою і т.д.
Лист троянди!»
Завтра ти будеш поруч
Вечірки, закуски та квіти
Ти будеш думати про наші старі кохання;
Але завжди, вдень і вночі
Повний пристрасті
Моя пісня прийде до вас стогнати і т.д.
«Листочок м'яти
Або квітка граната
Ніна, згадує він
Поцілунки, які я тобі подарував!
тощо
Лист м'яти!
Ла-ля!"