Переклад тексту пісні Золотые рыбки - PHARAOH, ЛСП

Золотые рыбки (оригінал)

Я!
Я-я!
Я смотрю из окна, парни тупо ловят рыбу
Брать всю не стану, скину
Эй!
Эй!
Эти парни тупо ловят рыбу палкой в луже
И ревут на весь двор, что я страшный мудак
Им девушек жалко, почему же?
Они бегут сюда, будто тут Саша Рыбак
Им нужны бабки?
Сказки
Им нужны палки, ласки
Им не нужно огласки
Я смотрю в эти глазки
Они прекрасны
И я зову их—
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки (и я зову их!)
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки
Я игрок, дай мне задание
Или выполняй же желание
Мы вдвоем в спальне
Я знаю заранее, что будет дальше
Мы сгорим в пламени страсти (нет!)
Ты будешь ужалена (о, черт!)
Я жалю как Коби
Как будто я, мать его, черная мамба
Это сладкая смерть
Я знаю, что вскоре взорву обязательно еще одну дамбу
Тогда и пиздец
В самое синее море кидаю невод
Раунд за раундом
Ты готова отдать половину себя за момент
Когда я расплавил твою лямбду
Брать всю не стану, скину (воу!)
Мне не нужно даже половины (черт!)
Чтобы не воткнул ублюдок в спину нож
За свою Лану, Ладу, Люду, Лиду, Лину
Утром уйдешь молчаливо
Либо я сам тебя покину — на выбор
Amore, amore
Liebe, Liebe
Я смотрю из окна
Парни тупо ловят рыбу палкой в луже
И кричат на весь двор, что я страшный мудак
Им девушек жалко, почему же?
Они бегут сюда будто тут Саша Рыбак
Им нужны бабки?
Сказки
Им нужны палки, ласки
Им не нужно огласки
Я смотрю в эти глазки
Они прекрасны
И я зову их—
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки (и я зову их!)
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки
Золотые рыбки так и скользят прямо сквозь пальцы
Любой из них давно бы стал рабом в моей ситуации
То ли я устал их пить, то ли во мне все так глушит их стиль
И я залип на весь этот аквариум
Словно там можно увидеть престиж
Все жемчужины в моей коллекции с глазами будто сапфиры,
А ты чудо ждал?
Так чудо твое на коленях пред кем-то в сортире,
А я — мертвый молодой ублюдок
Меня топит перпл — это уже не юмор
Я и мои рыбки пьют снова из рюмок
Никто нас здесь не потревожит на ебаном дне
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки (и я зову их!)
Мои золотые
Золотые рыбки
Мои золотые (что?)
Золотые рыбки

Золотые рыбки (переклад)

Я!
Я-я!
Я дивлюся з вікна, хлопці тупо ловлять рибу
Брати всю не стану, скину
Гей!
Гей!
Ці хлопці тупо ловлять рибу палицею в калюжі
І ревуть на весь двір, що я страшний мудак
Їм дівчат шкода, чому ж?
Вони біжать сюди, ніби тут Сашко Рибак
Їм потрібні бабки?
Казки
Їм потрібні палиці, ласки
Їм не потрібно розголоси
Я дивлюся в ці очі.
Вони прекрасні
І я кличу їх—
Мої золоті
Золоті рибки
Мої золоті (що?)
Золоті рибки (і я покличу їх!)
Мої золоті
Золоті рибки
Мої золоті (що?)
Золоті рибки
Я гравець, дай мені завдання
Або виконуй ж бажання
Ми вдвох у спальні
Я знаю заздалегідь, що буде далі
Ми згоримо в полум'ї пристрасті (ні!)
Ти будеш жалена (о, чорт!)
Я жалую як Кобі
Наче я, мати його, чорна мамба
Це солодка смерть
Я знаю, що незабаром підірву обов'язково ще одну дамбу
Тоді і пиздец
У найсинє море кидаю невід
Раунд за раундом
Ти готова віддати половину себе за момент
Коли я розплавив твою лямбду
Брати всю не стану, скину (воу!)
Мені не потрібно навіть половини (чорт!)
Щоб не встромив ублюдок у спину ніж
За свою Лану, Ладу, Люду, Ліду, Ліну
Вранці підеш мовчазно
Або я сам тебе покину на вибір
Amore, amore
Liebe, Liebe
Я дивлюся з вікна
Хлопці тупо ловлять рибу палицею в калюжі
І кричать на весь двір, що я страшний мудак
Їм дівчат шкода, чому ж?
Вони біжать сюди ніби тут Сашко Рибак
Їм потрібні бабки?
Казки
Їм потрібні палиці, ласки
Їм не потрібно розголоси
Я дивлюся в ці очі.
Вони прекрасні
І я кличу їх—
Мої золоті
Золоті рибки
Мої золоті (що?)
Золоті рибки (і я покличу їх!)
Мої золоті
Золоті рибки
Мої золоті (що?)
Золоті рибки
Золоті рибки так і ковзають прямо крізь пальці
Будь-який з них давно став рабом у моїй ситуації
Чи я втомився їх пити, чи у мені все так глушить їх стиль
І я залип на весь цей акваріум
Наче там можна побачити престиж
Всі перлини в моїй колекції з очима ніби сапфіри,
А ти чудо чекав?
Так диво твоє на колінах перед кимось у сортирі,
А я — мертвий молодий виродок
Мене топить перпл — це вже не гумор
Я і мої рибки п'ють знову з чарок
Ніхто нас тут не потурбує на ебаному дні
Мої золоті
Золоті рибки
Мої золоті (що?)
Золоті рибки (і я покличу їх!)
Мої золоті
Золоті рибки
Мої золоті (що?)
Золоті рибки