Переклад тексту пісні Амнезия - PHARAOH, ЛСП

Амнезия (оригінал)

Если спросит Бог «Чего ты хочешь, бро?»,
Хочу забыть боль, я хочу на танцпол,
Где светит стробоскоп красным-синим,
И девочки красивые, Господи, отвези меня.
Амнезия (я, я, я)
Амнезия (такая бит бьёт, бит бьёт)
Амнезия (я, я, я)
Амнезия (хочу забыть всё, забыть всё)
Отвезите меня на техно или тектоник
К тем, кто никогда не поймут, кто они (кто?).
Мне-то тем более нет дела до них (нет),
Ведь тело тупо болит (болит),
И тут пол танцпола таких, толку говорить.
Их качает бит одинаково, и пахнет дымом, потом
И денежными знаками, хочу, как они, в стаканы
Лить и пить, чокаясь.
Видишь чик в чокерах?
Мы с ними пойдём в толчок, там линии начертит чёрт.
В изнеможении зажигаю снова под чей-то хит,
Хоть уже не понимаю слова от чепухи,
Что находится в крови, хотя вроде неплохим
Парнем воспитала мама.
Я надеюсь, Бог простит мои стихи.
Я видел столько боли,
Не забить её в кальян,
Не растворить в алкоголе,
И в наркоте не гниёт нихуя.
Помогите, друзья,
Похороните её и меня на танцполе.
Если спросит Бог «Чего ты хочешь, бро?»,
Хочу забыть боль, я хочу на танцпол,
Где светит стробоскоп красным-синим,
И девочки красивые, Господи, отвези меня.
Амнезия (я, я, я)
Амнезия (такая бит бьёт, бит бьёт)
Амнезия (я, я, я)
Амнезия (хочу забыть всё, забыть всё)
Я нахуй слал ваши деньги,
О них пиздите так часто.
Скажи им, где купить счастье,
Чтобы на нём не сторчаться.
Я держу в клетке всех демонов,
Слышишь гром от цепей?
Я снова в пламени, в пламени языках.
Ведь это так просто,
Друзья могут сыграть дружбу на оскар.
Я горю, вокруг меня горит роскошь.
Я открыл для себя так много сук,
Чтобы хватило на все пули,
Что проходят сквозь нас.
(Во-о-оу) я сплю в амнезии
(Во-о-оу) я сплю в амнезии
Если спросит Бог:
«Чего ты хочешь, волк?»
Хочу видеть лишь кайф близких,
Без блядских искр.
Нахуй Cristal, нахуй диски,
Диско, чистки, бизнес.
Да, жизнь пиздит даже сильных.
Падки вниз, нависнет кризис,
Либо вылез, либо стынешь.
Да, есть люди, да, есть свиньи,
Rockstar skinny's,
Я один такой — холодный Siemens!
О-о-о-о-о
Амнезия (амнезия, о-о-о-о)
Амнезия (амнезия!)
Амнезия (о-о-о-о)
Амнезия (амнезия)
Амнезия (амнезия)

(переклад)

Якщо запитає Бог «Чого ти хочеш, бро?»,
Хочу забути біль, я хочу на танцпол,
Де світить стробоскоп червоним-синім,
І дівчата гарні, Господи, відвези мене.
Амнезія (я, я, я)
Амнезія (така біт б'є, біт б'є)
Амнезія (я, я, я)
Амнезія (хочу забути все, забути все)
Відвезіть мене на техно чи тектонік
До тих, хто ніколи не зрозуміє, хто вони (хто?).
Мені тим більше немає справи до них (ні),
Адже тіло тупо болить (болить),
І тут підлога танцполу таких, толку говорити.
Їх качає біт однаково, і пахне димом, потім
І грошовими знаками хочу, як вони, у склянки
Лити і пити, цокаючись.
Бачиш чик у чокерах?
Ми з ними підемо в поштовх, там лінії накреслить біса.
У знеможенні запалюю знову під чийсь хіт,
Хоч уже не розумію слова від нісенітниці,
Що знаходиться в крові, хоча начебто непоганим
Хлопцем виховала мати.
Я сподіваюся, що Бог простить мої вірші.
Я бачив стільки болю,
Не забити її в кальян,
Чи не розчинити в алкоголі,
І в наркоті не гниє ніхуя.
Допоможіть, друзі,
Поховайте її та мене на танцполі.
Якщо запитає Бог «Чого ти хочеш, бро?»,
Хочу забути біль, я хочу на танцпол,
Де світить стробоскоп червоним-синім,
І дівчата гарні, Господи, відвези мене.
Амнезія (я, я, я)
Амнезія (така біт б'є, біт б'є)
Амнезія (я, я, я)
Амнезія (хочу забути все, забути все)
Я нахуй слав ваші гроші,
Про них пиздіть так часто.
Скажи їм, де купити щастя,
Щоб на ньому не стирчатись.
Я тримаю у клітці всіх демонів,
Чуєш грім від ланцюгів?
Я знову в полум'ї, в полум'ї мовами.
Адже це так просто,
Друзі можуть зіграти на оскар.
Я горю, довкола мене горить розкіш.
Я відкрив для себе так багато сук,
Щоб вистачило на всі кулі,
Що проходять крізь нас.
(Во-о-оу) я сплю в амнезії
(Во-о-оу) я сплю в амнезії
Якщо Бог запитає:
Чого ти хочеш, вовку?
Хочу бачити лише кайф близьких,
Без блядських іскор.
Нахуй Cristal, нахуй диски,
Диско, очищення, бізнес.
Так, життя пиздить навіть сильних.
Падки вниз, нависне криза,
Або виліз, або холонеш.
Так, є люди, так, є свині,
Rockstar skinny's,
Я один такий – холодний Siemens!
О-о-о-о-о
Амнезія (амнезія, о-о-о-о)
Амнезія (амнезія!)
Амнезія (о-о-о-о)
Амнезія (амнезія)
Амнезія (амнезія)