Переклад тексту пісні 9 жизней - PHARAOH, ЛСП

9 жизней (оригінал)

Девять жизней
Она как кошка
И легко парить с ней
Не упасть так сложно
Девять жизней
Она как кошка
И легко парить с ней
Не упасть так сложно
Немножко первого прямо на стол
Это всем моим сукам
Она гипербола с самых низов
И это так круто
Посмотри на себя в зеркало, лох
Тебя развели, тебя развели
И мы в кошки-мышки с сукой выше неба
Сложно слишком выжить, где ты не был
Она знает все секреты, ниткой крепко держит
Вникни, ведь в запасе суки девять жизней
В горле твоем не комок
Если вдвоем — только в морг,
Но я тупо не смог
Ведь моя судьба всех вокруг валит с ног
Стой, кошка
Ты стой на своем
Я знаю, как ты врешь мне
Потому мы втроем
Ты, твоя подруга, мое лицо
Онемело не без мела
Наделал делов и ушел
Ты надоела, другую нашел
И ты знаешь, о чем я, сука
Девять жизней
Она как кошка
И легко парить с ней
Не упасть так сложно
Девять жизней
Она как кошка
И легко парить с ней
Не упасть так сложно
Немножко первого прямо на стол
Это всем моим сукам
Она гипербола с самых низов
И это так круто
Посмотри на себя в зеркало, лох
Тебя развели, тебя развели
Свою первую жизнь
Она проведет, к десяти возвращаясь домой
К маме и папе,
Но вторую проживет одной
В маленькой хате
Целыми днями работать на жалкой зарплате
Чтобы купить себе платье для третьей жизни
И ее превратить в выходной
Четвертую жизнь эта кошка проводит со мной
Мечтая, когда я буду у нее в ногах,
А я тупо буду в ней, как кот в сапогах,
Но мы не пара
Если думать о чем-то большем, чем трах
И пятая жизнь превращается в крах
Киса хочет (мяу) и уходит во мрак
Есть другой парень, его зовут Марк
И он в иномарку с номером 6666
Заносит ее на руках
Ты его прелесть
Если ты вывезешь делать ему 9999
В жизни седьмой
То в жизни восьмой
Будешь ухожена и сыта
Правда, полным дерьмом
И будешь давно уже мертвой к девятой

(переклад)

Дев'ять життів
Вона як кішка
І легко парити з ній
Не впасти так складно
Дев'ять життів
Вона як кішка
І легко парити з ній
Не впасти так складно
Трохи першого прямо на стол
Це всім моїм сукам
Вона гіпербола з самих низів
І це так круто
Подивися на себе в дзеркало, лох
Тебе розвели, тебе розвели
І ми в кішки-мишки з сукою вище за небо
Складно занадто вижити, де ти не був
Вона знає всі секрети, ниткою міцно тримає
Вникни, адже в запасі суки дев'ять життів
У горлі твоїм не грудок
Якщо вдвох - тільки в морг,
Але я тупо не зміг
Адже моя доля всіх довкола валить з ніг
Стій, кішка
Ти стій на своєму
Я знаю, як ти брешеш мені
Тому ми втрьох
Ти, твоя подруго, моє обличчя
Онімело не без крейди
Наробив діл і пішов
Ти набридла, іншу знайшов
І ти знаєш, прощо я, сука
Дев'ять життів
Вона як кішка
І легко парити з ній
Не впасти так складно
Дев'ять життів
Вона як кішка
І легко парити з ній
Не впасти так складно
Трохи першого прямо на стол
Це всім моїм сукам
Вона гіпербола з самих низів
І це так круто
Подивися на себе в дзеркало, лох
Тебе розвели, тебе розвели
Своє перше життя
Вона проведе, до десяти повертаючись додому
До мами та тата,
Але другу проживе однією
У маленькій хаті
Цілими днями працювати на жалюгідній зарплаті
Щоб купити собі плаття для третього життя
І її перетворити на вихідний
Четверте життя ця кішка проводить зі мною
Мріючи, коли я буду в неї в ногах,
А я тупо буду в ній, як кіт у чоботах,
Але ми не пара
Якщо думати про щось більше, ніж трах
І п'яте життя перетворюється на крах
Кіса хоче (мяу) і іде в мрак
Є інший хлопець, його звуть Марк
І він в іномарку з номером 6666
Заносить її на руках.
Ти його чарівність
Якщо ти вивезеш робити йому 9999
У житті сьомий
То в життя восьмий
Будеш доглянута і сита
Щоправда, повним лайном
І будеш давно вже мертвою до дев'ятої