Переклад тексту пісні Road to Ruin - LP

Road to Ruin (оригінал)

I used to hear the silence
I used to hear the chime
Way down in the gold mine
I could see a light shine
Now I don’t even notice
The water from the wine
With a frozen conscience
In a fallow mind
Yeah, I’m going away
Just a little each day and I
Yeah I burn with desire
I can’t wait anymore
I’mma go .out?.. on fire
Down and down again
We’re on the road to ruin
But I’ve still got some love to make
And I’ve still got a heart to break
Oh, I’ll never understand
But I still wanna hold your hand
We’re on the road to ruin
Oh will we ever get home again?
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
A complicated wildness
Way stip in the soul
Never brought you any kindness
Couldn’t get you their home
Bed barren and stolen
Headlights in your eyes
Oh couldn’t make you stay golden
Couldn’t stall your demise
Yeah, I’m going away
Feels like a little more every day and I
And I don’t wanna let go
So I’ll hold on to war
And let blood on the floor, yeah
Down and down again
We’re on the road to ruin
But I’ve still got some love to make
And I’ve still got a heart to break
Oh, I’ll never understand
But I still wanna hold your hand
We’re on the road to ruin
Oh will we ever get home again?
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
A-ah and when we’re gone
Just tell them we were gold once
So gold
Down and down again
We’re on the road to ruin
But I’ve still got some love to make
And I’ve still got a heart to break
Oh, I’ll never understand
But I’m still gonna hold your hand
We’re on the road to ruin
Oh will we ever get home again?
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin

Road to Ruin (переклад)

Раніше я чув тишу
Раніше я чув дзвін
Внизу в золотій копальні
Я бачив легкий блиск
Тепер я навіть не помічаю
Вода з вина
З застиглою совістю
У недогляді
Так, я йду
Щодня потроху, і я
Так, я горю від бажання
Я більше не можу чекати
Я вийду?.. у вогні
Вниз і знову вниз
Ми на шляху до руйнування
Але мені все ще є чим зайнятися любов’ю
І мені все ще потрібно серце розбити
Ой, я ніколи не зрозумію
Але я все одно хочу тримати твою руку
Ми на шляху до руйнування
О, чи повернемося ми знову додому?
Ох — о, о, о, ми на дорозі до руїни
Ох — о, о, о, ми на дорозі до руїни
Складна дикість
Дорога в душі
Ніколи не приносив тобі доброти
Не зміг отримати вас додому
Ліжко безплідна і вкрадена
Фари в очах
О, не міг змусити вас залишатися золотим
Не зміг зупинити вашу смерть
Так, я йду
Відчуваю, що з кожним днем ​​все більше
І я не хочу відпускати
Тому я буду триматися на війні
І нехай кров на підлозі, так
Вниз і знову вниз
Ми на шляху до руйнування
Але мені все ще є чим зайнятися любов’ю
І мені все ще потрібно серце розбити
Ой, я ніколи не зрозумію
Але я все одно хочу тримати твою руку
Ми на шляху до руйнування
О, чи повернемося ми знову додому?
Ох — о, о, о, ми на дорозі до руїни
Ох — о, о, о, ми на дорозі до руїни
А-а, коли ми підемо
Просто скажіть їм, що колись ми були золотими
Тож золото
Вниз і знову вниз
Ми на шляху до руйнування
Але мені все ще є чим зайнятися любов’ю
І мені все ще потрібно серце розбити
Ой, я ніколи не зрозумію
Але я все одно буду тримати твою руку
Ми на шляху до руйнування
О, чи повернемося ми знову додому?
Ох — о, о, о, ми на дорозі до руїни
Ох — о, о, о, ми на дорозі до руїни