Переклад тексту пісні Forever for Now - LP

Forever for Now (оригінал)

Hush, hush
Don't say a word
The faint cries can hardly be heard
A storm lies beyond the horizon, barely
Don’t stop we'll sleep through the days
Like children that can’t stay awake
Stay here untainted and safe...
Stay while the melody’s sung
Break like a wave on the run
Hard to be sure
I can’t say anymore
I just know
That it won’t last forever
Rush, rush
Take me away
Like hourglass sand that never escapes
Stars are born and then die, but carefree
A slow clock that ticks without time
And watched by an ocean of eyes
Ending, ascending and then...
Stay while the melody’s sung
Break like a wave on the run
Hard to be sure
I can’t say anymore
I just know that it won't last
I just know that it won’t last forever...

Forever for Now (переклад)

Тихіше тихіше
Не кажіть ні слова
Слабкі крики майже не чути
За обрієм ледь-ледь лежить буря
Не зупиняйся, ми проспатимемо ці дні
Як діти, які не можуть спати
Залишайся тут незаплямованим і в безпеці...
Залишайтеся, поки співається мелодія
Зламається, як хвиля на бігу
Важко бути впевненим
я більше не можу сказати
я просто знаю
Що це не триватиме вічно
Поспішайте, поспішайте
Забери мене
Як пісок пісочного годинника, який ніколи не вислизає
Зірки народжуються, а потім вмирають, але безтурботні
Повільний годинник, який цокає без часу
І спостерігав океаном очей
Закінчення, підйом і потім...
Залишайтеся, поки співається мелодія
Зламається, як хвиля на бігу
Важко бути впевненим
я більше не можу сказати
Я просто знаю, що це не триватиме
Я просто знаю, що це не триватиме вічно...