Переклад тексту пісні Recovery - LP

Recovery (оригінал)

My room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over, but not tonight
I may be older but I still cry
I can't stop sleeping in your clothes
You can't stop calling on the phone
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
Holding on I know I'm almost there
So don't reach out and tell me that you care
I'm finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died
I'm still tryin' to let you go
Oh baby please leave me alone
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
I know you wanna say you're sorry
but I don't wanna hear that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery
I always thought you'd be the one
Who always needed me, my home
You'd be my home
Suddenly your memory
And time is like an enemy
So cold uuuh
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery uuuh
I know you wanna say you're sorry
but I already heard that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery

Recovery (переклад)

У моїй кімнаті темно, жалюзі щільно закриті
А надворі все ще забагато
Можливо, це закінчиться, але не сьогодні ввечері
Можливо, я старша, але все одно плачу
Я не можу перестати спати в твоєму одязі
Ви не можете перестати дзвонити по телефону
Хіба ти не бачиш, я на одужанні
Просто нехай буде, я одужаю уууу
Тримаючись, я знаю, що я майже на місці
Тому не простягайте руку і не кажіть мені, що вам не все одно
Я нарешті тверезий, я бачу світло
Найгірше минуло, ніхто не загинув
Я все ще намагаюся відпустити вас
О, дитино, будь ласка, залиш мене в спокої
Хіба ти не бачиш, я на одужанні
Просто нехай буде, я одужаю уууу
Я знаю, що ти хочеш сказати, що тобі шкода
але я не хочу чути цю історію
І я більше не хочу бути дурнем
Хіба ти не бачиш, я на одужанні
Я завжди думав, що ти будеш той
Хто завжди потребував мене, мій дім
Ти був би моїм домом
Раптом твоя пам'ять
А час як ворог
Так холодно уууу
Хіба ти не бачиш, я на одужанні
Просто нехай буде, я одужаю уууу
Я знаю, що ти хочеш сказати, що тобі шкода
але я вже чув цю історію
І я більше не хочу бути дурнем
Хіба ти не бачиш, я на одужанні