Переклад тексту пісні Nowhere - LP

Nowhere (оригінал)

Sick of it all
I’m sayin' I’m sorry
Can’t we escape for one more day
When memories fail I got a photograph smile
I’m making it last for one more day
Hear all the laughter fading away
It’s here in my head for one more day
Lying awake I lie to myself we’re holdling on for one more day
So leave me behind
Don’t leave me behind
I’m goin' nowhere
I can’t decide what’s best for you
You’re waiting somewhere
I wish that I could go there too
But I’m gonna wait for you
I heard a song while I was driving away
It brought it all back for one more day
Here comes the sun
Baby nobody knows maybe we’ll make it one more day
So leave me behind
Don’t leave me behind
I’m goin' nowhere
I can’t decide what’s best for you
You’re waiting somewhere
I wish that I could go there too
But I’m gonna wait for you
Leavin me behind was always understood
You’ve got to take your time in the sun
Said you gotta go when flowers turn to snow
The river’s gotta flow
You got where you have to go

(переклад)

Набридло від усього цього
Я кажу, що мені шкода
Ми не можемо втекти ще на один день
Коли спогади зазнають, я отримую посмішку на фотографії
Я витримую це ще на один день
Почуй, як згасає весь сміх
Це тут у моїй голові ще на один день
Лежачи без сну, я брешу собі, ми тримаємось ще один день
Тож залиште мене позаду
Не залишайте мене позаду
я нікуди не піду
Я не можу вирішити, що найкраще для вас
Ви десь чекаєте
Я хотів би побувати туди
Але я буду чекати на тебе
Я почув пісню, коли їхав
Це повернуло все це ще на один день
Тут виходить сонце
Дитино, ніхто не знає, можливо, ми встигнемо ще один день
Тож залиште мене позаду
Не залишайте мене позаду
я нікуди не піду
Я не можу вирішити, що найкраще для вас
Ви десь чекаєте
Я хотів би побувати туди
Але я буду чекати на тебе
Залишити мене позаду завжди розуміли
Ви повинні не поспішати на сонці
Сказав, що треба йти, коли квіти перетворюються на сніг
Річка має текти
Ви потрапили туди, куди маєте піти