Переклад тексту пісні Heart Shaped Scar - LP

Heart Shaped Scar (оригінал)

I see a changing in the light
A fire in the night
You’re better without me
I’m seeing colors coming back
A lightness in the black
You’re better without me
I am never going to change
I never wanted to
We’ve been blind to what we hear
We have to see what’s true
It’s all we know
It’s all we are
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar
It’s all we know
It’s all we are
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar
I know I’ve been wrong a thousand times
But baby I ain’t blind
You’re better without me
There’s no telling what you’re going to find
Shit happens all the time
You’re better without me
We’ve been running blind so long with everything so wrong
But the screams they go so loud
We couldn’t turn them off
It’s all we know
It’s all we are
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar
It’s all we know
It’s all we are
Then all that’s left Is just a little heart shaped scar

(переклад)

Я бачу зміну світла
Пожежа вночі
Тобі без мене краще
Я бачу, як повертаються кольори
Легкість у чорному
Тобі без мене краще
Я ніколи не змінююсь
Я ніколи не хотів
Ми не бачили того, що чуємо
Ми маємо подивитися, що правда
Це все, що ми знаємо
Це все, що ми є
Тоді все, що залишилося — це лише маленький шрам у формі серця
Це все, що ми знаємо
Це все, що ми є
Тоді все, що залишилося — це лише маленький шрам у формі серця
Я знаю, що помилявся тисячу разів
Але, дитино, я не сліпий
Тобі без мене краще
Не можна сказати, що ви збираєтеся знайти
Постійно трапляється лайно
Тобі без мене краще
Ми так довго були сліпими, оскільки все так не так
Але крики вони лунають так голосно
Ми не змогли їх вимкнути
Це все, що ми знаємо
Це все, що ми є
Тоді все, що залишилося — це лише маленький шрам у формі серця
Це все, що ми знаємо
Це все, що ми є
Тоді все, що залишилося — це лише маленький шрам у формі серця