Переклад тексту пісні Heartless - LP

Heartless (оригінал)

Lottery tickets piling up
I’m in a dead end job don’t know what up
I’m rushing around
God knows this city has got no soul
Killin' time and it kills me back
I’m lost in space and I got no map
They’re pushin' me down tryin' to break my back
Baby you’re so cold
You’re heartless
You make me feel loveless
I thought there was one less person in the world to bring me down
You’re heartless
You make me feel reckless
I thought there was one less person in the world to bring me down
You always told me not to worry
But lately it’s a different story
The pawnshop guy knows me much to well
And I’m starting to go to bars by myself
This life on the edge shit can be such hell
It’s a hard way to go
My horoscope says I got no hope
I’m afraid to know if there’s much more rope
I think I’ll move to the western coast
Start again
You’re heartless
You make me feel loveless
I thought there was one less person in the world to bring me down
You’re heartless
You make me feel reckless
I thought there was one less person in the world to bring me down
You always told me not to worry
But lately it’s a different story

Heartless (переклад)

Нагромадження лотерейних квитків
Я в тупиковій роботі, не знаю, що там
Я мчу навколо
Бог знає, що в цьому місті немає душі
Вбиваю час, і це вбиває мене назад
Я заблукав у космосі і не маю карти
Вони штовхають мене вниз, намагаючись зламати мені спину
Дитино, тобі так холодно
Ви безсердечні
Ти змушуєш мене відчувати себе нелюбимою
Я думав, що на одну людину менше в світі, щоб мене знизити
Ви безсердечні
Ви змушуєте мене відчувати себе безрозсудним
Я думав, що на одну людину менше в світі, щоб мене знизити
Ти завжди говорив мені не хвилюватися
Але останнім часом це інша історія
Хлопець із ломбарду знає мене дуже добре
І я починаю самостійно ходити в бари
Це життя на краю лайна може бути таким пеклом
Це важкий шлях
Мій гороскоп говорить, що я не маю надій
Я боюся знати, чи є мотузки набагато більше
Думаю, я переїду на західне узбережжя
Почати все заново
Ви безсердечні
Ти змушуєш мене відчувати себе нелюбимою
Я думав, що на одну людину менше в світі, щоб мене знизити
Ви безсердечні
Ви змушуєте мене відчувати себе безрозсудним
Я думав, що на одну людину менше в світі, щоб мене знизити
Ти завжди говорив мені не хвилюватися
Але останнім часом це інша історія