Переклад тексту пісні Fighting with Myself - LP

Fighting with Myself (оригінал)

The battle has just begun
You tell me I’m not the only one
Because he’s been loving you
And you’re all carried away
But baby I can’t pretend
I’m telling you this s*it has to end
What are you running to
Don’t you make me play this game
You’re killing me
Whoa, It’s hitting me
Everytime you go is bringing me low
Stop bringing me low
You know you’re not making sense
No baby don’t keep me on the fence
Because I’m in love with you
Just in case you didn’t know
Lost in a state of imagination
Fighting with myself
Me and no one else
And I can’t win the war
I can’t win the war
Fighting with myself
Burning in my hell
And I’ve been here before
I’ve been here before
Why can you look into my eyes and be so cold?
Why (I) don’t wanna be alive if I can’t hold?
Why you don’t like this anymore?
Hope I live to tell
Fighting with myself
Fighting with myself
A knife goes through a heart
A look, a kiss, a spark
Everyone knows the tune
But they hope it never plays
Say you wanna be
Holding on to me
Begging you baby please
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone
Lost in a state of imagination
Fighting with myself
Me and no one else
And I can’t win the war
I can’t win the war
Fighting with myself
Burning in my hell
And I’ve been here before
I’ve been here before
Why can you look into my eyes and be so cold?
Why don’t wanna be alive if I can’t hold?
Why you don’t like this anymore
Hope I live to tell
Fighting with myself
Fighting with myself
I’m fighting with myself
Fighting with myself
I’ve been through this before
And I know know
That I can’t win the war
I’ve been through this before
And I know know
That I can’t win the war
Why can you look into my eyes and be so cold?
Why don’t wanna be alive if I can’t hold?
Why you don’t like this anymore
Hope I live to tell
Fighting with myself
Fighting with myself
I’m fighting with myself
Fighting with myself

Fighting with Myself (переклад)

Битва тільки почалася
Ти кажеш мені, що я не один такий
Тому що він любив тебе
І ви всі захоплені
Але дитино, я не можу прикидатися
Я кажу вам, що це лайно має закінчитися
До чого ти біжиш
Не змушуйте мене грати в цю гру
Ти вбиваєш мене
Вау, це мене вражає
Кожного разу, коли ти йдеш, ме знищуєш
Припиніть мене принижувати
Ви знаєте, що не маєте сенсу
Ні, дитинко, не тримай мене на паркані
Тому що я закоханий у вас
На випадок якщо ви не знали
Загублений у стані уяви
Боротися з собою
Я і ніхто інший
І я не можу виграти війну
Я не можу виграти війну
Боротися з собою
Горить у моєму пеклі
І я був тут раніше
Я був тут раніше
Чому ти можеш дивитися мені в очі і бути таким холодним?
Чому (я) не хочу бути живим, якщо не можу втриматися?
Чому тобі це більше не подобається?
Сподіваюся, я доживу, щоб розповісти
Боротися з собою
Боротися з собою
Ніж проходить крізь серце
Погляд, поцілунок, іскра
Всі знають мелодію
Але вони сподіваються, що це ніколи не відтвориться
Скажи, що хочеш бути
Тримайся за мене
Благаю тебе, дитинко, будь ласка
Не залишайте мене одного
Не залишайте мене одного
Загублений у стані уяви
Боротися з собою
Я і ніхто інший
І я не можу виграти війну
Я не можу виграти війну
Боротися з собою
Горить у моєму пеклі
І я був тут раніше
Я був тут раніше
Чому ти можеш дивитися мені в очі і бути таким холодним?
Чому я не хочу бути живим, якщо не можу втриматись?
Чому тобі це більше не подобається
Сподіваюся, я доживу, щоб розповісти
Боротися з собою
Боротися з собою
Я борюся з собою
Боротися з собою
Я вже проходив через це
І я знаю, знаю
Що я не можу виграти війну
Я вже проходив через це
І я знаю, знаю
Що я не можу виграти війну
Чому ти можеш дивитися мені в очі і бути таким холодним?
Чому я не хочу бути живим, якщо не можу втриматись?
Чому тобі це більше не подобається
Сподіваюся, я доживу, щоб розповісти
Боротися з собою
Боротися з собою
Я борюся з собою
Боротися з собою