Переклад тексту пісні Heartless - Love-Sadkid, HALBERD

Heartless (оригінал)

She loves me, but I don’t love her back
Should I, feel awkward or even feel bad?
I got girls at my neck tryna get me check
But I don’t care, I fell in love with my bad
What should I say I’m tempted just to humor her anyway
Gotta feeling I’ll go on a date with her but then decay
So am I evil or childish?
I’m confused at the subject
To play the game is a crime, and I’m afraid to be a suspect
It’s easy when you think about it
Feelings bloom but for me it’s forever winter
My soul is frozen and broken
My body north December
See it’s not irrational, I’m just afraid of heartbreak
And if anything mutual feelings are kinda startling
I’m cupid’s narcoleptic fall in love easy as I fall asleep
And it’s not hard to get a love song flowing outta me
So it’s not you it’s me I promise
I’m just shy and overlooked
I wrote a verse instead of telling you
I’m feeling kinda shook
She loves me, what did I do to deserve you
You’re just a muse that makes me make tunes
I’m heartless, know that I’m sorry regardless
I’m just a fool don’t mean to be cruel
Guess I’m acting like a tsundere
I’m soon to pay for the moves you made into fooling me
And to be honest I’m just tired of foolery
I pray that either you and I are soon to be we
Or at least we freeze all the talks of the breeze and other topics
I keep a guard of my heart but you just brought lock picks
Stop it, I’m a beautiful loser
Guess I cover it up with a douche
I’m just afraid of how I could treat you
When I’m the one you chose
(She loves me, but I’m heartless
I’m just a fool)

(переклад)

Вона любить мене, але я не люблю їй у відповідь
Чи повинен я відчувати себе незручно чи навіть погано?
У мене на шиї дівчата намагаються перевірити
Але мені байдуже, я закохався в свою погану
Що я маю казати, я все-таки маю спокусу просто розсмішити її
Маю відчуття, що піду з нею на побачення, але потім згасаю
Тож я злий чи дитячий?
Я заплутався в темі
Грати в гру — це злочин, і я боюся бути підозрюваним
Це легко, коли ти думаєш про це
Почуття цвітуть, але для мене це вічна зима
Моя душа замерзла й розбита
Моє тіло на північ грудень
Бачите, це не ірраціонально, я просто боюся розбитого серця
І якщо щось, то взаємні почуття вражають
Я нарколептик Купідона, легко закохаюсь, коли засинаю
І неважко викликати пісню про кохання
Тож обіцяю не ви, а я
Я просто сором’язлива і не помічена
Я написав вірш замість розповідати вам
Я відчуваю себе враженим
Вона любить мене, чим я робив заслужити тебе
Ти просто муза, яка змушує мене складати мелодії
Я безсердечний, знай, що мені шкода незважаючи на це
Я просто дурень, не хочу бути жорстоким
Здається, я поводжуся як цундере
Незабаром я заплачу за ваші кроки, щоб обдурити мене
І, чесно кажучи, я просто втомився від дурниць
Я молюсь, щоб ми з вами незабаром стали ми
Або, принаймні, ми заморозимо всі розмови про вітер та інші теми
Я бережу своє серце, але ти щойно приніс відмички
Припиніть, я гарний невдаха
Здається, я прикриваю це спринцем
Я просто боюся як я можу поводитися з тобою
Коли я той, кого ти вибрав
(Вона любить мене, але я безсердечний
я просто дурень)