Переклад тексту пісні Ghost - Love-Sadkid, HALBERD, Dingus

Ghost (оригінал)

I had a dream
That we were talking again
And laughing again
And everything was normal
And then I realised I was falling in love with you, all over again
But, then I woke up
I see you, falling away from me, yeah
A shadow of what I once battled for holding me tight but not holding me down,
again
I been rolling deep I might drown again
And learn to write with a louder pen
You, keeping me up I’m afraid to just sleep
Cause you’re haunting my dreams, oh ghost
Won’t you, just leave me here, my darling dear
I’ve settled up into despair
And I never feel home unless I find you there
Okay, so I feel like you’re at home with me
And even though you never leave I still feel lonely
I feel like I’m roaming or I’m lost, got no home to keep my heart
If this a game well you done paused or I glitched on a loop
I been feeling so damn mopped up I guess that I’m replaceable
The statement breaking all the memories of you and I just chasing more
And more and more so let’s explore and leave the door
That I forgot you walked out
I’m tryna wake up but my head’s in the clouds
I hope you know that I miss most
So I want to just ride witchu be by ya side and chill, you could be my ghost,
yeah

(переклад)

Мені приснився сон
Що ми знову говорили
І знову сміється
І все було нормально
І тоді я усвідомив, що закохався у тебе, знову й знову
Але потім я прокинувся
Я бачу, як ти відпадаєш від мене, так
Тінь того, за що я колись боровся за те, щоб тримати мене міцно, але не стримувати,
знову
Я котився глибоко, можу, знову втонути
І навчіться писати голоснішою ручкою
Ти, не тримаєш мене, я боюся просто спати
Бо ти переслідуєш мої мрі, о привид
Чи не хочеш, просто залиш мене тут, моя люба
Я впав у відчай
І я ніколи не відчуваю себе вдома, якщо не знайду тебе там
Гаразд, я відчуваю, що ти зі мною вдома
І незважаючи на те, що ти ніколи не йдеш, я все одно почуваюся самотнім
Мені здається, що я блукаю або заблукав, не маю дому, щоб зберегти своє серце
Якщо це гра, то ви зробили паузу, або я збився під циклом
Я почувалася так до біса витертою, що, мабуть, мене можна замінити
Заява, яка руйнує всі спогади про те, що ми з тобою просто шукаємо більше
І все більше й більше — давайте досліджувати й залишати двері
Що я забула, що ти вийшов
Я намагаюся прокинутися, але моя голова в хмарах
Сподіваюся, ви знаєте, що я найбільше сумую
Тож я хочу просто кататися, будучи поруч із тобою й розслаблятися, ти можеш бути моїм привидом,
так