Переклад тексту пісні That Girl - Love-Sadkid, Elijah Who

That Girl (оригінал)

I need to move on but your love is like my nicotine
So I’m sitting here, eyes locked on the ceiling
I thought we’d be a match, but the perfect flame is just searing
It’s unbelievable, don’t wanna attach but I’d do it again
And the time that we had was a thing that I miss
Only thing I have left is the words on ya lips
And, it was an eclipse, you’re the sun to my world I’m a moon to an earth
I know that I’m worthless, the time that I couldn’t develop those words
So I hope that you heard this, I’m loud and shy, proud and pessimistic
I took a shot and I missed it addicted to staring and reminiscing
And quick to bitch Imma glitch in this game of love
Swift in dodging hits from cupids arrows and bugs
Can’t get past that, soon to duck like A flack
My friends know I’m a sad sack
Imma go exploring like I’m dora
There’s plenty of fish in the sea
But there’s not tug to my line cause what fish wants me
Said, that girl, she’s beautifully divine, I can’t wait to make her mine
In my mind
Said, that girl, she’s so pretty from far away
She makes my heart melt at a gaze
But when I’m close it’s outta place
She’s, so amazing, my heart racing, I don’t know what to say
Make me feel like a plaything the butterflies in my stomach won’t go away
Said, that girl, she’s beautifully divine, I can’t wait to make her mine
In my mind
I got a crush on you, I should I should know better

(переклад)

Мені потрібно рути далі але твоя любов як мій нікотин
Тож я сиджу тут, не дивлячись на стелю
Я думав, що ми будемо гарнітурою, але ідеальне полум’я просто палає
Це неймовірно, не хочу прикріплювати, але я б зробив це знову
І час, який у нас був, був за чим я сумую
Єдине, що у мене залишилося, — це слова на вих вустах
І це було затемнення, ти сонце для мого світу, я місяць для землі
Я знаю, що я нікчемний, час, коли я не міг розвинути ці слова
Тож я сподіваюся, що ви чули це, я голосний і сором’язливий, гордий і песимістичний
Я зробив знімок, і я пропустив його , з пристрастю дивитися й згадувати
І швидка зламати Імму в цій грі любов
Швидко ухиляється від ударів стріл і жуків купідонів
Не можу пройти повз цього, скоро кинутися, як А флэк
Мої друзі знають, що я сумний мішок
Я йду досліджувати, наче я Дора
У морі багато риби
Але моя волосінь не тягнеться, тому що мене хоче риба
Сказала, що ця дівчина чудова божественна, я не можу дочекатися, щоб зробити її своєю
В мене в голові
Ця дівчина сказала, що вона така гарна здалека
Вона змушує моє серце танути від погляду
Але коли я близько, це не на місці
Вона така чудова, моє серце б’ється, я не знаю, що казати
Змусити мене відчути себе іграшкою, метелики в моєму животі не зникнуть
Сказала, що ця дівчина чудова божественна, я не можу дочекатися, щоб зробити її своєю
В мене в голові
Я закохався в тебе, я мобі знати краще