Переклад тексту пісні Shinnecock - Love, Robot

Shinnecock (оригінал)

And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
All this time I didn’t need your help
But now I’m falling
But not for you
I’m stalling
Can’t find the truth
Where is the light here*
I don’t wanna fight dear
Well the end is not near*
I don’t know that I fear*
Go for now
I haven’t found myself yet
I cannot explain it
How did it all
(Rip my chest open
This is the moment)
When my knees break
And I can’t see straight
If you don’t, you should know
If I could go, I would go
So how can you expect me to stand
When I don’t even know who I am
My fight inside got so bad
I couldn’t hide
So if you wanna dance
Around this subject
I could pineapple something
That you’ll regret
I need to get this
Out in the open
Before my thoughts get lost in the ocean
Thoughts of my failure
Won’t seem to subside
And I can’t feel all of the pain that’s inside
Pineapple… inside
I need to know what it feels like to try
Pineapple… misfortune and greed
Inside on your side is all that I need*
Pineapple
(It sounds like they’re saying OM NOM NOM)
I need to know what it feels like to try
And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
I didn’t ever need your help and now
I wonder if we could save it
I couldn’t bring myself to think it
One more day
Should I have stayed

(переклад)

І я не хочу бачити, як ти впадеш
Але я не хочу бачити вас поруч
Здається, я не можу знайти себе
Весь цей час я не потребувала вашої допомоги
Але зараз я падаю
Але не для вас
я гальмую
Не можу знайти правду
Де тут світло*
Я не хочу сваритися, любий
Ну кінець не близько*
Я не знаю, що я боюся*
Ідіть поки що
Я ще не знайшов себе
Я не можу це пояснити
Як це все
(Розрив мені груди
Це момент)
Коли у мене ламаються коліна
І я не бачу прямо
Якщо не, ви повинні знати
Якби я міг піти, я б пішов
Тож як ви можете очікувати, що я витримаю
Коли я навіть не знаю, хто я
Моя боротьба всередині стала такою сильною
Я не міг сховатися
Тож якщо ви хочете танцювати
Навколо цієї теми
Я можна щось ананасувати
Про те, що ти пошкодуєш
Мені потрібно це отримати
На відкритому повітрі
Перш ніж мої думки загубляться в океані
Думки про мою невдачу
Здається, не вщухне
І я не можу відчути весь біль, який є всередині
Ананас... всередині
Мені потрібно знати, що — це спробувати
Ананас... нещастя і жадібність
Усередині на вашому боці є все, що мені потрібно*
ананас
(Звучить так, ніби вони кажуть ОМ НОМ НОМ)
Мені потрібно знати, що — це спробувати
І я не хочу бачити, як ти впадеш
Але я не хочу бачити вас поруч
Здається, я не можу знайти себе
Мені ніколи не була потрібна ваша допомога, і зараз
Цікаво, чи могли б ми врятувати це
Я не міг змусити себе подумати про це
Ще один день
Чи варто було залишитися