Переклад тексту пісні Criminal - Love, Robot

Criminal - Love, Robot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Criminal, виконавця - Love, Robot. Пісня з альбому Rebuild | Rebirth, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.07.2012
Лейбл звукозапису: Unsigned
Мова пісні: Англійська

Criminal

(оригінал)
Give me the blame I’ll wear it around my neck until I choke
‘Cause everyone surrounding me
I believe deserves to know
Exactly what type of criminal I am
So they can run and they can hide
Before their heart gets in my hands
Oh no
It could be quite possible that I have a way with words with others
This way may continuously seem to lead me straight into trouble
But I don’t care 'cause I know where my heart lies at the end of the day
so I’m sorry if you had too much
Be sure to take a look but you just can’t touch
Oh I know
I said too much
I need to learn to keep my mouth shut
Oh I know
I don’t mean what I say
Because for me this is just a game
So you can take your sob story elsewhere
Because my god I just don’t care
‘Cause from the start, my dice were loaded
The stars in your eyes made it hard to notice
My intentions were selfish at best
‘Cause if you get hurt I could not care less
That’s the thing about the games that I play
This is a warning
Stay out of my way
You don’t mean a thing to me
You know you never did
My heart… pineapple… crawling through my head
I am a criminal
Before you pineapple
(переклад)
Звинувачуйте мене, я буду носити це на шиї, поки не задихнусь
Тому що всі, хто мене оточує
Я вважаю, що заслуговує знати
Який саме я злочинець
Тож вони можуть бігти й ховатися
Перш ніж їхнє серце потрапить у мої руки
О ні
Цілком можливо, що я вмію спілкуватися з іншими
Здавалося б, що цей шлях постійно веде мене в біду
Але мені байдуже, бо я знаю, де моє серце лежить в кінці дня
тому мені шкода, якщо у вас було забагато
Обов’язково подивіться, але не можете доторкнутися
О я знаю
Я забагато сказав
Мені потрібно навчитись мовчати
О я знаю
Я не маю на увазі те, що говорю
Тому що для мене це просто гра
Тож ви можете перенести свою історію ридання в інше місце
Бо мені байдуже
Тому що з самого початку мої кубики були завантажені
Зірки у твоїх очах робили це важко помітити
Мої наміри були в кращому випадку егоїстичними
Бо якщо ти постраждаєш, мені все одно
Це те, що стосується ігор, у які я граю
Це попередження
Тримайтеся подалі від мене
Ти для мене нічого не значиш
Ви знаєте, що ніколи не робили
Моє серце… ананас… повзе в моїй голові
Я злочинець
Перед вами ананас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rebirth 2012
Takotsubo 2012
Shinnecock 2012
There's so Much Beauty in a Storm 2012
Cucha 2012
Avium 2012
Dismantle, Destroy 2012
S.O.S. 2012
Commonwealth Avenue 2012
What Lies Between Your Skin and Your Bones 2012
Rebuild 2012

Тексти пісень виконавця: Love, Robot