Переклад тексту пісні Commonwealth Avenue - Love, Robot

Commonwealth Avenue (оригінал)

I am the fuel to your fire
Is what I thought as you bummed a cigarette
That night I was so damn tired
I swore that I might never love again
You tried to keep it together
But I knew you weren’t going to get much sleep
I kept my hands to myself
And reality became a bad dream
As I sat by the ocean
I wondered if I would ever speak again
Or if all of my answers
Would wash up on shore so I could rest
I am the fuel to your fire
But my love
You know I will burn you bad
Ignite all of your insides
Until the only thing left to do is hide
I read everything I wrote that night
And realized
Who I thought I was
Was just a lie
Was just a lie
I read everything I wrote that night
And realized
Who I thought I was
Was just a lie
Was just a lie
I am the fuel to your fire
All my veins run thick with gasoline
I wear a mask of desire
Make you believe
I am what you need
I am the antagonist
I am not who I may seem to be
You better stay away from me
'Cause you lit the match
And I’m starting to bleed
Breaking my back
I fall to my knees
I’ll cover my mouth
So you won’t hear me scream
I need you to know
I never meant to let go
The day that I loved was the day I lost my own
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted

(переклад)

Я паливо для твого вогню
Це те, що я подумав, коли ви закурили сигарету
Тієї ночі я був так втомлений
Я поклявся, що, можливо, ніколи більше не полюблю
Ви намагалися триматися разом
Але я знав, що ти не збираєшся часто спати
Я тримав руки саме себе
І реальність стала поганим сном
Коли я сидів біля океана
Мені було цікаво, чи буду я колись говорити знову
Або якщо всі мої відповіді
Вимився б на берег, щоб я міг відпочити
Я паливо для твого вогню
Але моя любов
Ти знаєш, що я спалю тебе
Запалюйте всі ваші нутрощі
Поки залишається лише сховатися
Я прочитав усе, що написав тієї ночі
І зрозумів
Ким я вважав себе
Це була просто брехня
Це була просто брехня
Я прочитав усе, що написав тієї ночі
І зрозумів
Ким я вважав себе
Це була просто брехня
Це була просто брехня
Я паливо для твого вогню
Усі мої вени заповнені бензином
Я ношу маску бажання
Змусити вас повірити
Я — те, що тобі потрібно
Я – антагоніст
Я не той, ким я здається
Краще тримайся від мене подалі
Бо ти запалив сірник
І я починаю кровоточити
Ломаю спину
Я падаю на коліна
Я закрию рот
Тож ви не почуєте, як я кричу
Мені потрібно, щоб ви знали
Я ніколи не збирався відпускати
День, який я кохав, був днем, коли втратив своє власне
Я поганий присмак, що залишився у твоїх ротах
Ви знаєте, я намагався бути кращим
Але я не знав як
І я можу бути чесним
Я не міг обіцяти
Щоб здати все, що ви хотіли
Я поганий присмак, що залишився у твоїх ротах
Ви знаєте, я намагався бути кращим
Але я не знав як
І я можу бути чесним
Я не міг обіцяти
Щоб здати все, що ви хотіли
Я поганий присмак, що залишився у твоїх ротах
Ви знаєте, я намагався бути кращим
Але я не знав як
І я можу бути чесним
Я не міг обіцяти
Щоб здати все, що ви хотіли
Я поганий присмак, що залишився у твоїх ротах
Ви знаєте, я намагався бути кращим
Але я не знав як
І я можу бути чесним
Я не міг обіцяти
Щоб здати все, що ви хотіли