Переклад тексту пісні Love 2 the 9's - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

Love 2 the 9's (оригінал)

U say that u love me like river
A river u say’ll never run dry
I’d rather hear u say 4 ever
Instead of a smile i’d rather see u cry
Don’t use the magical
Mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love
Unless u love me 2 the 9's
This is the only kind of love
That i’ve been dreaming of The kind of love that takes over your
Body, mind, and soul
Love 2 the 9's
Baby, (2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's (2 the 9's)
I wanna be loved, sugar (2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time (4 all time)
Baby, take a real good look at my face
Cuz honey, it just might be the last time
Maybe u should have played an ace
Instead u played the queen
U’d be better off cheatin’than tryin'
2 read my mind
Don’t use the magical
Mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love
Unless u love me 2 the 9's
This is the only kind of love
That i’ve been dreaming of The kind of love that takes over your
Body, mind, and soul
Love 2 the 9's
Baby, (2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's (2 the 9's)
I wanna be loved, sugar (2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time (4 all time)
Love me 2 the (9's)
Stay awake 4 4teen hours
Listen 2 the band play new power soul
We got 2 get with this
Dancing 2 the beat 'til we lose our mind control
Can i get a witness?
I’m lookin'4 a lover with a body that says some mo'
I want 2 see the booty boom before i even let
Her get close enough 2 smell perfume
I’m lookin'4 a phd
Ass piled high and deep u see
I can’t help it — like a honey 2 a bee —
If the booty boom she gonna go with me And then t.
will whip out a 37 questionnaire and
Machine gun a sister like he just don’t care
Machine gun a sister like he just got 2
Just got 2, just got 2 — hit it Name — «arabia»
Age — «jailbait»
Occupation, if any — «sex symbol to many, but i really got a beautiful mind»
Fine, fine.
what sign u are — «stop sign»
Well, what’s your favorite car — «green rolls-royce»
How many kids u got — «egads, i’m shocked!»
How many books u read — «is hemmingway dead?»
Well who’s the president now — «does it matter?
wow»
Then how u gonna make that booty boom?
«how i’m gonna make that booty boom?»
I say how u gonna make that booty boom
«how i’m gonna make that booty boom…»
«step back, give a girl some room»
Dance girl — lemme see the booty boom
Dance girl — lemme see the booty boom
Dance girl — lemme see the booty boom
Dance girl — lemme see the booty boom
Dance girl — lemme see the booty boom
Dance girl — lemme see the booty boom
Dance girl — lemme see the booty boom
Dance girl — lemme see the booty boom
Yo, check this out
Would u hug me on a crowded street?
Could u keep your cool if i washed your feet?
U soul a bath
What if i gave it, your body i ask
How long would u save it?
Could u lie down on a bed of thorns
While i drink your ocean dry?
And if we said we loved each other
Instead of smilin', would u cry?
Could u kiss 3 times with your dress upside
Downstroked and laughin'
Would u stay awake 4 4teen hours
Listenin'2 the grass grow?
I ask thee would u, could u,
Would u love me 2 the 9's (i'll love u 2 the 9's)
Would u, could u,
Will u love me for all time?
(i'll love u 4 all time)
Would u, could u,
Will u love me 2 the 9's (i'll love u 2 the 9's)
(love 2 the 9's)
(love 4 all time)
Wanna be loved, sugar (love 2 the 9's)
Wann be loved 4 all time (love 4 all time)
Love me 2 the 9's (2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's (2 the 9's)
4 all time
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's

(переклад)

Ти кажеш, що любиш мене, як річку
Кажуть, річка ніколи не висохне
Я б хотів почути, що ви скажете 4
Замість усмішки я б хотів бачити, як ви плачете
Не використовуйте магію
Таємнича, п'янка, радість фантастична
Чарівне слово під назвою кохання
Якщо ти мене не любиш, 2 9
Це єдиний вид кохання
Про яку я мріяв Така любов, яка опанує твоєю
Тіло, розум і душа
Люблю 2 9-х
Дитина, (2 по 9)
Я хочу бути коханим 2 9 (2 9)
Я хочу бути коханим, цукор (2 9)
Я хочу бути коханим 4 на всі часи (4 за весь час)
Дитина, подивись на моє обличчя
Бо люба, це може бути востаннє
Можливо, вам слід було зіграти тузом
Натомість ви зіграли королеву
Вам було б краще обдурити, ніж спробувати
2 прочитай мої думки
Не використовуйте магію
Таємнича, п'янка, радість фантастична
Чарівне слово під назвою кохання
Якщо ти мене не любиш, 2 9
Це єдиний вид кохання
Про яку я мріяв Така любов, яка опанує твоєю
Тіло, розум і душа
Люблю 2 9-х
Дитина, (2 по 9)
Я хочу бути коханим 2 9 (2 9)
Я хочу бути коханим, цукор (2 9)
Я хочу бути коханим 4 на всі часи (4 за весь час)
Люби мене 2 (9)
Не спите 441 години
Послухайте 2, гурт грає new power soul
З цим ми отримали 2 результати
Танцюємо 2 такт, поки не втратимо контроль над розумом
Чи можу я отримати свідка?
Я виглядаю 4 закоханою з тілам, яке каже "щось"
Я хочу 2 побачити бум здобичі, перш ніж дозволити
До неї наблизитися досить 2 запаху парфумів
Я шукаю 4 докторату
Ви бачите дупу високо й глибоко
Я не можу втриматися — як мед 2 бджола —
Якщо попой бум, вона піде зі мною І тоді т.
підготує 37 анкету та
Автомат сестрі, як він, просто байдуже
Кулемет у сестри, як у нього, щойно 2
Щойно отримав 2, щойно отримав 2 — натисніть Назва — «аравія»
Вік — «приманка»
Заняття, якщо є — «секс-символ для багатьох, але я справді маю гарний розум»
Добре-добре.
який ти знак — «знак зупинки»
Ну, яка твоя улюблена машина — «зелений роллс-ройс»
Скільки у вас дітей — «Гади, я шокований!»
Скільки книг ви прочитали — «Хеммінгуей мертвий?»
Ну хто зараз президент — «це важливо?
Ого"
Тоді як ти збираєшся зробити цей бум?
«як я збираюся зробити цю попою бум?»
Я кажу, як ви зробите цю попою бум
«Як я зроблю цю попою бум...»
«відступи, дайте дівчині трохи місця»
Танцююча дівчина — дай мені побачити бум попой
Танцююча дівчина — дай мені побачити бум попой
Танцююча дівчина — дай мені побачити бум попой
Танцююча дівчина — дай мені побачити бум попой
Танцююча дівчина — дай мені побачити бум попой
Танцююча дівчина — дай мені побачити бум попой
Танцююча дівчина — дай мені побачити бум попой
Танцююча дівчина — дай мені побачити бум попой
Ой, перевір це
Ви б обійняли мене на людній вулиці?
Чи могли б ви залишатися спокійними, якби я помив вам ноги?
У душі ванна
Що якби я дав це, запитую твоє тіло
Як довго ви б це зберігали?
Чи могли б ви лягти на тернову постіль
Поки я п’ю твій океан сухим?
І якби ми сказали, що любимо один одного
Замість того, щоб посміхатися, ти б заплакав?
Ви могли б поцілуватися 3 рази, перевернувши сукню
Вбитий і сміється
Ви б не спали 441 години
Слухай, як росте трава?
Я прошу тебе, чи міг би ти,
Ти б любив мене 2 9 (я буду любити тебе 2 9)
Ви б, чи могли б ви,
Ти будеш любити мене назавжди?
(я буду любити вас 4 весь час)
Ви б, чи могли б ви,
Чи полюбиш ти мене 2 9 (я буду любити тебе 2 9)
(люблю 2 9)
(любов 4 на всі часи)
Хочеш бути коханим, цукор (любов 2 9)
Хочу бути коханим 4 на всі часи (любити 4 на всі часи)
Люби мене 2 9 (2 9)
Я хочу бути коханим 2 9 (2 9)
4 весь час
2 9, 2 9, 2 9
2 9, 2 9, 2 9