Переклад тексту пісні Breaking News - Louis The Child, Raye, Embody

Breaking News (оригінал)

I know he was mine a couple of times
A couple of nights ago
Sat on the couch, you’re telling me why
Why I shouldn’t let you go
Why, why, why did I stay like this?
Why, why didn’t I quit?
I know that you know that I’m gonna go
That I’m a foot out the door
Not innocent, you’re tryna prevent
Afraid that I’m moving slow
Why, why, why did I stay like this?
I must admit
Loving you was easy
Watching us on TV, breaking news
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Loving you was so sweet
Now watch us on the TV, fall into
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Now that I’ve had a couple of weeks
A couple of sleeps, I know
You’re not the man my mama should meet
The one I’ll be taking home
Though I know I’m not that into this
I must admit
Loving you was easy
Watching us on TV, breaking news
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Loving you was so sweet
Now watch us on the TV, fall into
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
'Cause loving you was easy
Loving you was easy
I know that I’m better
I know that I’m better without you, yeah, yeah
Without you, without you, without you, without you, ooh
'Cause loving you was easy
Watching us on TV, breaking news
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Loving you was so sweet
Now watch us on the TV, fall into
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Watch us on the TV, breaking news
I think that I’m better without you
I think that I’m better without you, don’t you?
Watch us on the TV, breaking news
I think that I’m better without you
I think that I’m better without you, don’t you?
Watch us on the TV, breaking news
I think that I’m better without you
I think that I’m better without you, don’t you?

(переклад)

Я знаю, що він був моїм кілька разів
Пару ночей тому
Сидя на дивані, ти кажеш мені, чому
Чому я не повинен вас відпускати
Чому, чому, чому я таким залишився?
Чому, чому я не пішов?
Я знаю, що ти знаєш, що я піду
Що я ноги за дверима
Не невинний, ви намагаєтеся запобігти
Боюся, що рухаюся повільно
Чому, чому, чому я таким залишився?
Мушу визнати
Любити тебе було легко
Дивіться нас по телевізору, останні новини
Я думаю, що мені краще, краще, краще без тебе
Ти не думаєш, що мені без тебе краще, краще, краще?
Любити тебе було так приємно
Тепер дивіться на нас по телевізору, занурюйтесь
Я думаю, що мені краще, краще, краще без тебе
Ти не думаєш, що мені без тебе краще, краще, краще?
Тепер, коли у мене було пару тижнів
Пару сну, я знаю
Ти не той чоловік, з яким моя мама повинна зустрітися
Той, який я заберу додому
Хоча я знаю, що мені це не подобається
Мушу визнати
Любити тебе було легко
Дивіться нас по телевізору, останні новини
Я думаю, що мені краще, краще, краще без тебе
Ти не думаєш, що мені без тебе краще, краще, краще?
Любити тебе було так приємно
Тепер дивіться на нас по телевізору, занурюйтесь
Я думаю, що мені краще, краще, краще без тебе
Ти не думаєш, що мені без тебе краще, краще, краще?
Бо любити тебе було легко
Любити тебе було легко
Я знаю, що мені краще
Я знаю, що мені краще без тебе, так, так
Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе, ой
Бо любити тебе було легко
Дивіться нас по телевізору, останні новини
Я думаю, що мені краще, краще, краще без тебе
Ти не думаєш, що мені без тебе краще, краще, краще?
Любити тебе було так приємно
Тепер дивіться на нас по телевізору, занурюйтесь
Я думаю, що мені краще, краще, краще без тебе
Ти не думаєш, що мені без тебе краще, краще, краще?
Дивіться нас по телевізору, останні новини
Я вважаю, що мені краще без тебе
Я вважаю, що мені краще без тебе, чи не так?
Дивіться нас по телевізору, останні новини
Я вважаю, що мені краще без тебе
Я вважаю, що мені краще без тебе, чи не так?
Дивіться нас по телевізору, останні новини
Я вважаю, що мені краще без тебе
Я вважаю, що мені краще без тебе, чи не так?