Переклад тексту пісні Je n'aime que toi - Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme

Je n'aime que toi (оригінал)

Petit salaud, ton jeu est clair
Tu veux tout sans rancune
Le beurre, le cul de la cremiere
Deux pour le prix d’une
Petite garce que tu es vulgaire
Que c’est laid dans ta bouche
Que cette jalousie m’indiffere
Vois comme tu te couches
Je suis le pont sur la riviere
Qui va de toi a toi
Traversez-moi, la belle affaire
Embrassez-vous sur moi hmmm hmm
Je n’aime que toi hmm
Je n’aime que toi
Petit salaud, petit pervers
Ou as-tu mis les doigts?
D’ou viennent ces odeurs etrangeres
Surement pas de moi
Petite garce va donc te faire
Tu n’es pas moins farouche
Non tu n’es pas moins adultere
Vois comme elle te touche
Je suis le pont sur la riviere
Qui va de toi a toi
Me passer dessus, la bonne affaire
M’enjamber pourquoi pas hm hm hm
Je n’aime que toi, toi toi, toi toi
Je n’aime que toi
Petit salaud qui tu preferes?
Qui tu veux fais ton choix?
Le bon vieux temps, la nouvelle air
C’est elle ou moi
Petite garce qui je preferes
Tu le sais mieux que moi
Je preferes que tu sois legere
A la guerre a Troie
Je suis le pont sur la riviere
Vos guerres me laissent de bois
Pietinez-moi, que puis-je y faire
Je ne bouge pas de la, la la, la la
Je n’aime que toi, la lala lala
Je n’aime que toi, la lala lala
Je n’aime que toi, la lala lala
Je n’aime que toi

Je n'aime que toi (переклад)

Ти маленький сволоч, твоя гра зрозуміла
Ви хочете все це без образи
Масло, дупа вершкового заводу
Два за ціною одного
Маленька сучка, ти вульгарна
Як негарно в роті
Що ця ревнощі робить мене байдужим
Дивись, як ти лежиш
Я міст через річку
яка йде від вас до вас
Пройдіть через мене, велика справа
Поцілуй мене хммм хмм
Я тільки тебе люблю хм
Я люблю тільки тебе
Маленький сволоч, маленький збоченець
Куди ти подів пальці?
Звідки ці дивні запахи?
Однозначно не від мене
Маленька сучка іди на хуй
Ви не менш люті
Ні, ти не менш перелюбний
Подивіться, як вона вас торкається
Я міст через річку
яка йде від вас до вас
Набігай на мене, торгуйся
Переступи через мене, чому б не гм гм гм
Я люблю тільки тебе, ти тебе, ти тебе
Я люблю тільки тебе
Ти маленький сволоч, кого ти віддаєш перевагу?
Кого ти хочеш обрати?
Старі добрі часи, нове повітря
Це вона чи я
Маленька сучка, якій я віддаю перевагу
Ти знаєш краще за мене
Я вважаю за краще, щоб ти був легким
До Троянської війни
Я міст через річку
Твої війни залишають мене холодним
Наступи на мене, що я можу з цим зробити
Я не рухаюся від ла, ля, ля ля
Я люблю тільки тебе, ля-ля-ля-ля
Я люблю тільки тебе, ля-ля-ля-ля
Я люблю тільки тебе, ля-ля-ля-ля
Я люблю тільки тебе