Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As-tu déjà aimé, виконавця - Louis Garrel. Пісня з альбому BO, у жанрі СаундтрекиДата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
As-tu déjà aimé(оригінал) |
| As-tu déjà aimé |
| Pour la beauté du geste? |
| As-tu déjà croqué |
| La pomme à pleine dent? |
| Pour la saveur du fruit |
| Sa douceur et son zeste |
| T’es tu perdu souvent? |
| Oui j’ai déjà aimé |
| Pour la beauté du geste |
| Mais la pomme était dure |
| Je m’y suis cassé les dents |
| Ces passions immatures |
| Ces amours indigestes |
| M’ont écoeuré souvent |
| Les amours qui durent |
| Font des amants exsangues |
| Et leurs baisers trop mûrs |
| Nous pourrissent la langue |
| Les amour passagères |
| Ont des futiles fièvres |
| Et leur baiser trop verts |
| Nous écorchent les lèvres |
| Car a vouloir s’aimer |
| Pour la beauté du geste |
| Le ver dans la pomme |
| Nous glisse entre les dents |
| Il nous ronge le coeur |
| Le cerveau et le reste |
| Nous vide lentement |
| Mais lorsqu’on ose s’aimer |
| Pour la beauté du geste |
| Ce ver dans la pomme |
| Qui glisse entre les dents |
| Nous embaume le coeur |
| Le cerveau et nous laisse |
| Son parfum au dedans |
| Les amours passagères |
| Font de futils efforts |
| Leurs caresses ephémères |
| Nous faitguent le corps |
| Les amours qui durent |
| Font les amants moins beaux |
| Leurs caresses, à l’usure |
| Ont raison de nos peaux |
| (переклад) |
| Ви коли-небудь любили |
| За красу жесту? |
| Ви коли-небудь жували |
| Зубасте яблуко? |
| Для смаку фруктів |
| Його солодкість і родзинка |
| Ви часто губитеся? |
| Так мені вже сподобалось |
| За красу жесту |
| Але яблуко було тверде |
| Я там вибив зуби |
| Ці незрілі пристрасті |
| Ці неперетравні кохання |
| Мене часто нудило |
| Кохання, які тривають |
| Зробіть безкровних коханців |
| І їхні перезрілі поцілунки |
| Ми гниємо язики |
| Минає кохання |
| Мати марні лихоманки |
| І їхній поцілунок занадто зелений |
| Чешемо губи |
| Тому що хочеться любити один одного |
| За красу жесту |
| Черв'як в яблуні |
| Прослизає між нашими зубами |
| Це роз’їдає наші серця |
| Мозок і решта |
| Повільно спустошує нас |
| Але коли ми сміємо любити один одного |
| За красу жесту |
| Той черв'як у яблуці |
| Який ковзає між зубами |
| Забальзамує наші серця |
| Мозок і залишає нас |
| Її аромат всередині |
| Минає кохання |
| докладати марних зусиль |
| Їх ефемерні ласки |
| Ми завдали шкоди тілу |
| Кохання, які тривають |
| Зробіть закоханих менш красивими |
| Їхні ласки, зношені |
| Отримайте кращі наші шкури |