Переклад тексту пісні Street Life Dream - LOUDNESS

Street Life Dream (оригінал)

You think it’s just a joke
Maybe one big laugh
Anyway that we make it work
It ain’t going to last
Don’t love like a common man
You’re just a five-time fool
Play it loose, I can understand
Why they call you cruel
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
She fits into the steel, forget the past
You know you make me want to scream
Want to squeeze you tight
Like a figure in a distant dream
You fade into the night
Laser light cuts across the room
Plays a hot guitar
Point to the midnight moon
It’s still too far
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
Just forget what is last, forget the past
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
She fits into the steel, forget the past

(переклад)

Ви думаєте, що це просто жарт
Можливо, один великий сміх
У будь-якому випадку ми зробимо це працювати
Це не триватиме
Не любіть як звичайна людина
Ви просто п’ятикратний дурень
Грайте вільно, я розумію
Чому вас називають жорстоким
Мрія про вуличне життя, нічна пристрасть
Downtown queen, парний екшн
Її божевільне шкіряне життя, лише хром і скло
Вона вписується в сталь, забуває минуле
Ти знаєш, що змушуєш мене хотіти кричати
Хочу міцно стиснути вас
Як фігура в далекому сні
Ти зникаєш у ніч
Лазерне світло розсікає кімнату
Грає на гарячій гітарі
Наведіть вказівник на північний місяць
Це ще занадто далеко
Мрія про вуличне життя, нічна пристрасть
Downtown queen, парний екшн
Її божевільне шкіряне життя, лише хром і скло
Просто забудьте те, що останнє, забудьте минуле
Мрія про вуличне життя, нічна пристрасть
Downtown queen, парний екшн
Її божевільне шкіряне життя, лише хром і скло
Вона вписується в сталь, забуває минуле