Переклад тексту пісні You Shook Me - LOUDNESS

You Shook Me (оригінал)

Tonight’s the night
I’m breakin' out
I gotta know
What it’s all about
Hey babe
There ain’t no way
I’m gonna lose you
I got your love
In my blood tonight
And I’m so far gone
I can’t see the light
Oh yeah
The pressure’s on And I’m cruisin'
Baby, take me back where I belong
Take me back before the night is gone…
No, I can’t escape the thunder
Of your burning wings of love
Take me down and love me, baby
Slow and easy!
You shook me So heavy!
All night long
You took me Rock steady!
All night long
You shook me So heavy!
All night long
You took me Rock steady!
All night long
Startin' out
I’m bearing down
You got me burning
At the speed of sound…
Oooo…
And I’m coming
To get ya!
Ain’t nothing gonna stop me now
If ya can’t get loose, I can show you how
I’m gonna hold you tight
'Cause I can still remember!
Baby, take me back where I belong
Take me back before
Before the thrill is gone
I’ve been on the road of lightning
With a circuit overload
Take me back and love me, baby
So easy!
You shook me So heavy!
All night long
You took me Rock steady!
All night long

(переклад)

Сьогодні ніч
Я вириваюся
Я повинен знати
Про що йдеться
Гей, дитинко
Немає способу
Я втрачу тебе
Я отримав твою любов
Сьогодні в моїй крові
І я так далеко пішов
Я не бачу світла
О так
Тиск зростає, і я круїзу
Крихітко, поверни мене туди, де я належу
Поверни мене назад, поки ніч не минула…
Ні, я не можу втекти від грому
Твоїх палаючих крил кохання
Прийми мене і люби мене, дитинко
Повільно і легко!
Ти мене так сильно потрясла!
Всю ніч
Ти тримав мене на скелі!
Всю ніч
Ти мене так сильно потрясла!
Всю ніч
Ти тримав мене на скелі!
Всю ніч
Починаючи
Я несусь
Ти запалив мене
З швидкістю звуку…
Ойоо...
І я приходжу
Щоб отримати тебе!
Мене вже ніщо не зупинить
Якщо ви не можете розв’язатися, я можу показати вам, як
Я буду тримати тебе міцно
Тому що я все ще пам’ятаю!
Крихітко, поверни мене туди, де я належу
Поверни мене раніше
Перш ніж гострі відчуття зникнуть
Я був дорогою блискавки
З перевантаженням ланцюга
Прийми мене назад і люби мене, дитино
Так легко!
Ти мене так сильно потрясла!
Всю ніч
Ти тримав мене на скелі!
Всю ніч