Переклад тексту пісні Ares' Lament - LOUDNESS

Ares' Lament (оригінал)

You make me smile when I think of you
Although you’re many miles away, far away
But my heart’s lonely, I love you still
This clown can’t laugh today
My arms are open for you
I need to hold you closer
Can’t you see, you leave me so breathless
Why do you do this to me
I can’t go on without you
I’ll never leave you anymore
I am so lonely, so what can I do?
Oh baby, oh baby
I am so lonely, so lonely for you
Oh baby, oh baby
I have nowhere to go, no one to hold
Nothing to keep me here, I’ve thrown it all away
My heart is lonely, but still I’ll try
This clown won’t cry today
My arms are open for you
I need to hold you closer
Can’t you see, you leave me so breathless
Why do you do this to me
I can’t go on without you
I’ll never leave you anymore
I am so lonely, so what can I do?
Oh baby, oh baby
I am so lonely, so lonely for you
Oh baby, oh baby

(переклад)

Ти змушуєш мене посміхатися, коли я думаю про тебе
Хоча ти за багато миль, далеко
Але моє серце самотнє, я все ще люблю тебе
Цей клоун сьогодні не може сміятися
Мої обійми відкриті для тебе
Мені потрібно притримати тебе ближче
Хіба ти не бачиш, ти залишаєш мене таким задихатим
Чому ти робиш це зі мною
Я не можу продовжити без вас
Я більше ніколи не залишу тебе
Я так самотній, то що я можу робити?
О, дитино, о, дитино
Мені так самотньо, так самотньо для тебе
О, дитино, о, дитино
Мені нема куди піти, нікого тримати
Немає нічого, щоб утримати мене тут, я все викинув
Моє серце самотнє, але я все одно спробую
Цей клоун сьогодні не заплаче
Мої обійми відкриті для тебе
Мені потрібно притримати тебе ближче
Хіба ти не бачиш, ти залишаєш мене таким задихатим
Чому ти робиш це зі мною
Я не можу продовжити без вас
Я більше ніколи не залишу тебе
Я так самотній, то що я можу робити?
О, дитино, о, дитино
Мені так самотньо, так самотньо для тебе
О, дитино, о, дитино