| Yeah, it blew my mind away on a summer day, back in '75
| Так, у літній день, у 75-му, це вразило мене
|
| Out of the blue like a bell, put me on a spell, took my heart away
| Несподівано, як дзвіночок, зачарував мене, забрав моє серце
|
| Star-struck, I dreamed of the spectacle
| Уражений зірками, я мріяв про видовище
|
| Crank it up high, I’m on standby, ready to satisfy
| Підніміть його вгору, я в режимі очікування, готовий задовольнити
|
| Feel the passion in your blood
| Відчуйте пристрасть у своїй крові
|
| Look into my eyes, feeling the heat rise, you’re gonna realize
| Подивіться мені в очі, відчувши, як жар піднімається, і ви зрозумієте
|
| No one’s stopping me tonight
| Сьогодні ввечері мене ніхто не зупинить
|
| We’re gonna rock you
| Ми вас розгойдемо
|
| Gonna scream and shout now
| Зараз буду кричати і кричати
|
| Into the rez zone
| У зону рез
|
| Gonna burn you up now, get your soul on fire
| Я спалю тебе зараз, запалю твою душу
|
| Yeah, we’re heading to your town, gonna melt you down
| Так, ми прямуємо у ваше місто, щоб розтопити вас
|
| Blazing in the night
| Палає вночі
|
| Shining on you like the neon lights
| Сяє на вас, як неонові вогні
|
| It’s the spirit of the night telling us to fight
| Це дух ночі, який говорить нам боротися
|
| 'til the morning sun
| до ранкового сонця
|
| Keeping us burning forevermore
| Тримаючи нас горіти вічно
|
| Crank it up high, I’m on standby, ready to satisfy
| Підніміть його вгору, я в режимі очікування, готовий задовольнити
|
| Feel the passion in your blood
| Відчуйте пристрасть у своїй крові
|
| Look into my eyes, feeling the heat rise, you’re gonna realize
| Подивіться мені в очі, відчувши, як жар піднімається, і ви зрозумієте
|
| No one’s stopping me tonight
| Сьогодні ввечері мене ніхто не зупинить
|
| We’re gonna rock you
| Ми вас розгойдемо
|
| Gonna scream and shout now
| Зараз буду кричати і кричати
|
| Into the rez zone
| У зону рез
|
| Gonna burn you up now, get your soul on fire
| Я спалю тебе зараз, запалю твою душу
|
| Crank it up high, I’m on standby, ready to satisfy
| Підніміть його вгору, я в режимі очікування, готовий задовольнити
|
| Feel the passion in your blood
| Відчуйте пристрасть у своїй крові
|
| Look into my eyes, feeling the heat rise, you’re gonna realize
| Подивіться мені в очі, відчувши, як жар піднімається, і ви зрозумієте
|
| No one’s stopping me tonight
| Сьогодні ввечері мене ніхто не зупинить
|
| We’re gonna rock you
| Ми вас розгойдемо
|
| Gonna scream and shout now
| Зараз буду кричати і кричати
|
| Into the red zone
| У червону зону
|
| Gonna burn you up now
| Я зараз вас спалю
|
| We’re gonna rock you
| Ми вас розгойдемо
|
| Gonna scream and shout now
| Зараз буду кричати і кричати
|
| Into the red zone
| У червону зону
|
| Get your soul on fire
| Запали свою душу
|
| Soul on fire! | Душа в вогні! |