Переклад тексту пісні Rock This Way - LOUDNESS

Rock This Way (оригінал)

We’re going to rock you
Hey girl, it’s over now
Blame it on the world, or take it from me
Nobody’s gonna hurt ya
There’s no turning back
And hey girl, that’s the way it should be
Highway in the sky
Shaking at the wheel
Leaving your troubles behind
Got nowhere to go, but you’re going all the way
One of these days, you’re gonna find it out
Hey girl, you’re much too young
Your daddy says, better slow it all down
But hey girl, you got nothing to hide
Ain’t no satisfaction when you’re standing on the side
Highway in the sky
Shaking at the wheel
Leaving your troubles behind
Got nowhere to go, but you’re going all the way
One of these days, you’re gonna find it out
Rock this way
Nobody’s going to hurt you
Rock this way
You can take it from me
Rock this way
Someday I’m going to find out
Rock this way
That’s the way it should be
Someday I know you will find it
And when you do, you’ll know it
You got the heart to make it, baby, baby

(переклад)

Ми збираємось вас розкачати
Гей, дівчино, зараз все закінчилося
Звинувачуйте в цьому світ або заберіть це у мене
Ніхто не зашкодить тобі
Немає повернення назад
І привіт, дівчино, так воно й має бути
Шосе в небі
Тремтіння за кермом
Залишивши свої неприємності позаду
Вам нікуди йти, але ви йдете до кінця
Днями ви це дізнаєтеся
Гей, дівчино, ти занадто молода
Твій тато каже, краще все уповільнити
Але, дівчино, тобі нема чого приховувати
Не відчуваєте задоволення, коли стоїте збоку
Шосе в небі
Тремтіння за кермом
Залишивши свої неприємності позаду
Вам нікуди йти, але ви йдете до кінця
Днями ви це дізнаєтеся
Рок сюди
Ніхто вам не зашкодить
Рок сюди
Ви можете взяти це у мене
Рок сюди
Колись я дізнаюся
Рок сюди
Так воно й має бути
Я знаю, що колись ти його знайдеш
І коли ви це зробите, ви це дізнаєтеся
У тебе є серце, щоб це зробити, дитинко, дитино