Переклад тексту пісні Rain - LOUDNESS

Rain (оригінал)

Walking in the rain
Drenched to my soul
It’s so cold I shiver
It heals the pain
All of my fear and suffering
Take shape like a scene
In a kaleidoscope within my mind
Don’t you know
In the sky there’s a rainbow
Don’t you realize it’s now just a dream
So tired from walking
This road is endless
I can’t see the end, just a mirage
I feel so empty
All my tears have dried
But I will keep on walking
Oh God, please show me the way
Give me a sign
Is this the way?
In the sky there’s a rainbow
Don’t you realize it’s now just a dream
Alone again
All alone in the rain
Oh, let this rain
Wash away all my pain

Rain (переклад)

Прогулянка під дощем
Моє до душі
Так холодно, що я тремчу
Це зцілює біль
Весь мій страх і страждання
Прийміть форму, як сцена
У калейдоскопі в моїй розумі
Хіба ви не знаєте
На небі — веселка
Хіба ви не розумієте, що тепер це лише мрія
Так втомився від ходьби
Ця дорога безкінечна
Я не бачу кінця, просто міраж
Я почуваюся таким порожнім
Усі мої сльози висохли
Але я продовжу гуляти
Боже, будь ласка, покажи мені дорогу
Подай мені знак
Це шлях?
На небі — веселка
Хіба ви не розумієте, що тепер це лише мрія
Знову сам
Зовсім один під дощем
Ой, нехай цей дощ
Змийте весь мій біль