Переклад тексту пісні Rain - LOUDNESS

Rain - LOUDNESS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain, виконавця - LOUDNESS. Пісня з альбому Rise to Glory, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Rain

(оригінал)
Walking in the rain
Drenched to my soul
It’s so cold I shiver
It heals the pain
All of my fear and suffering
Take shape like a scene
In a kaleidoscope within my mind
Don’t you know
In the sky there’s a rainbow
Don’t you realize it’s now just a dream
So tired from walking
This road is endless
I can’t see the end, just a mirage
I feel so empty
All my tears have dried
But I will keep on walking
Oh God, please show me the way
Give me a sign
Is this the way?
In the sky there’s a rainbow
Don’t you realize it’s now just a dream
Alone again
All alone in the rain
Oh, let this rain
Wash away all my pain
(переклад)
Прогулянка під дощем
Моє до душі
Так холодно, що я тремчу
Це зцілює біль
Весь мій страх і страждання
Прийміть форму, як сцена
У калейдоскопі в моїй розумі
Хіба ви не знаєте
На небі — веселка
Хіба ви не розумієте, що тепер це лише мрія
Так втомився від ходьби
Ця дорога безкінечна
Я не бачу кінця, просто міраж
Я почуваюся таким порожнім
Усі мої сльози висохли
Але я продовжу гуляти
Боже, будь ласка, покажи мені дорогу
Подай мені знак
Це шлях?
На небі — веселка
Хіба ви не розумієте, що тепер це лише мрія
Знову сам
Зовсім один під дощем
Ой, нехай цей дощ
Змийте весь мій біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soldier of Fortune 2005
You Shook Me 2005
Like Hell 2014
Let It Go 2009
Shadows of War 2017
In The Mirror 2014
Dark Desire 2009
Telomerase 2014
Loudness 2014
Who Knows (Time to Take a Stand) 2017
Crazy Nights 2017
Lonely Player 2014
Face to Face 2009
Ares' Lament 2017
Speed 2011
DOWN 'N' DIRTY 1992
NEVER AGAIN 1992
LOVE TOYS 1992
TAKE IT OR LEAVE IT 1992
I Wish You Were Here 2011

Тексти пісень виконавця: LOUDNESS