Переклад тексту пісні No Limits - LOUDNESS

No Limits (оригінал)

Drowned in the darkness
Won’t you light my way
I’m going to vanish
All without a trace
Comes a fear of feeling out of place
Wake to nightmare
Eyes without a face
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Trapped in the middle
Should’ve known long ago
Deeper in I go
Eternal vertigo
Feeling so small
More than you know
Missing my soul
The body is hollow
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Sky above
Endless universe
Break the chains
That are tying you to the ground
‘Til we hit the ceiling
‘Til we hit the ground
Shout out your anger
Shout out your rage
Forget tomorrow
Give up the past
Embrace the power within you
Life’s an illusion
Fades like a flame
Nothing to be scared of
All thing must pass
Forget tomorrow!
Give up the past!
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Sky above
Endless universe
Break the chains
That are tying you to the ground
‘Til we hit the ceiling
‘Til we hit the ground
Shout out your anger
Shout out your rage
Forget tomorrow!
Give up the past!

(переклад)

Потонув у темряві
Ви не освітлюєте мені дорогу
Я зникну
Усе безслідно
Приходить страх почути себе не на місці
Прокиньтеся від кошмару
Очі без обличчя
Я намагаюся розірвати заклинання
Виповзати з пекла
Ти не чуєш, як я кричу?
Удар в дзвін
Мені нема душі, щоб продати
Але є чи два розповісти
Я знаю, що моє серце слабке
Але я просто не можу підвести
У пастці посередині
Давно треба було знати
Глибше в я заходжу
Вічне запаморочення
Відчуваю себе таким маленьким
Більше, ніж ви знаєте
Сумую за моєю душею
Тіло порожнисте
Я намагаюся розірвати заклинання
Виповзати з пекла
Ти не чуєш, як я кричу?
Удар в дзвін
Мені нема душі, щоб продати
Але є чи два розповісти
Я знаю, що моє серце слабке
Але я просто не можу підвести
Небо вгорі
Нескінченний всесвіт
Розірвати ланцюги
Це прив’язує вас до землі
«Поки ми не досягнемо стелі
«Поки ми не впадемо на землю
Викрикніть свій гнів
Викрикніть свою лють
Забудь завтра
Відмовтеся від минулого
Прийміть силу всередині себе
Життя — ілюзія
Згасає, як полум’я
Нічого не лякатися
Все повинно пройти
Забудь завтра!
Відмовтеся від минулого!
Я намагаюся розірвати заклинання
Виповзати з пекла
Ти не чуєш, як я кричу?
Удар в дзвін
Мені нема душі, щоб продати
Але є чи два розповісти
Я знаю, що моє серце слабке
Але я просто не можу підвести
Небо вгорі
Нескінченний всесвіт
Розірвати ланцюги
Це прив’язує вас до землі
«Поки ми не досягнемо стелі
«Поки ми не впадемо на землю
Викрикніть свій гнів
Викрикніть свою лють
Забудь завтра!
Відмовтеся від минулого!