Переклад тексту пісні FIND A WAY - LOUDNESS

FIND A WAY (оригінал)

I see the world
Through different eyes than you
Time is the key
And my heart is locked and waiting
I’m coming home to hold you
I know it’s hard to be alone, for so long
I’ll find a way, ooh, someday
To get right back to you
Find the time, cross the line
Make all your dreams come---
When we’re alone
Gonna make you feel alright
No more fears, no more tears
I’m gonna hold you, oh, so tight
Just close your eyes, start counting
And when they open I’ll be home, right next to you
Just keep holding on
I’m always going to find a
Find a way to you
Just can’t be too soon
You know I’m going to find a
Find a way to you
Eyes to the sky
It’s of you I’m always dreaming
Cursing the ground
That keeps me from you
No time for dreaming
I’l find a way, I’ll find a way
No time for praying
May be today, I’ll find a way
Just can’t be too soon
You know I’m going to find a
Find a way to you
I’ll find a way
Ooh, someday
To get right back to you
Find the time, cross the line
Make all your dreams come true
I’ll find a way
Ooh, someday
To get right back to you
Find the time, cross the line
Make all your dreams come true

(переклад)

Я бачу світ
іншими очима, ніж ти
Час — ключ
І моє серце замкнене й чекає
Я повертаюся додому обіймати тебе
Я знаю, що важко бути на самоті, так довго
Я знайду спосіб, о, колись
Щоб одразу повернутись до вас
Знайдіть час, перетніть межу
Здійсни всі свої мрії---
Коли ми одні
Змусить вас почувати себе добре
Ні більше страхів, ні сліз
Я буду тримати тебе, о, так міцно
Просто закрийте очі, почніть рахувати
І коли вони відкриються, я буду вдома, поруч з тобою
Просто тримайся
Я завжди збираюся знайти
Знайдіть дорогу до себе
Просто не може бути занадто рано
Ви знаєте, що я знайду
Знайдіть дорогу до себе
Очі в небо
Я завжди мрію про тебе
Проклинаючи землю
Це утримує мене від тебе
Немає часу мріяти
Я знайду дорогу, я знайду дорогу
Немає часу для молитви
Можливо, сьогодні я знайду спосіб
Просто не може бути занадто рано
Ви знаєте, що я знайду
Знайдіть дорогу до себе
Я знайду шлях
Ой, колись
Щоб одразу повернутись до вас
Знайдіть час, перетніть межу
Здійснюйте всі свої мрії
Я знайду шлях
Ой, колись
Щоб одразу повернутись до вас
Знайдіть час, перетніть межу
Здійснюйте всі свої мрії