Переклад тексту пісні Faces in the Fire - LOUDNESS

Faces in the Fire (оригінал)

Fading light, broken hearts, I left them all behind
Turned to stone, I choose to roam the wild world
Broken dreams, pools of tears, nothing do they mean
Came the night, to pay the price of love
I see the faces in the fire, still burning
I feel the hunger of the flame, reaching to me
I see the faces in the fire, I’m learning
I’m just a fool in Paradise, (in love) and I’ll never get free
I turned away so long ago, looking for the change
My promises, they rode upon the wind
Came the night the air was cold, with a flood of memories
Coming back to haunt my empty soul
(8 counts — top of 3rd bar)

(переклад)

Згасаюче світло, розбиті серця, я залишив їх усе позаду
Перетворившись на камінь, я вирішив блукати диким світом
Розбиті мрії, калюжі сліз, вони нічого не означають
Настала ніч, щоб заплатити ціну кохання
Я бачу обличчя у вогні, які все ще горять
Я відчуваю голод полум’я, що тягнеться до мене
Я бачу обличчя у вогні, я вчуся
Я просто дурень у раю, (закоханий) і я ніколи не звільнюся
Я відвернувся так давно, шукаючи зміни
Мої обіцянки, вони летіли за вітром
Настала ніч, повітря було холодним, з потоком спогадів
Повертаючись, щоб переслідувати мою порожню душу
(8 рахунків — верх 3-го рядка)