Переклад тексту пісні Steering for Paradise - Loudblast

Steering for Paradise (оригінал)

Let the tomb give its silent lesson
Let the dead dictate how to live
Mystic pilgrims against proud scientists, A never ending fight
Where is the earth from?
Who knows the truth?
Deaf to all voices, Blind to all shining lights
It’s time for you to steer for… Paradise
Who can recount the universe’s creation?
Teach mankind to moralize from man
Who will explain to us where we come from?
Pay to error your debt to truth
Let the bomb give its final answer
Let us live in a void
Sons of science building tomorrow, Without knowing yesterday
Making progress they won’t ever control
Deaf to all voices, Blind to all shining lights
It’s time for you to steer for… Paradise
Those who solve a problem will soon discover
There are a million more questions
Who will explain to us what’s our future?
Pay to ignorance your ticket to the unknown
Is it earth God’s defecation
Teach science to moralize from man
Show the pagans their way to paradise
Steer for paradise.
Steer for nowhere.
Steer for paradise

Steering for Paradise (переклад)

Хай могила дасть свій мовчазний урок
Нехай мертві диктують, як жити
Містичні паломники проти гордих вчених, боротьба без кінця
Звідки земля?
Хто знає правду?
Глухий до всіх голосів, сліпий для всіх яскравих вогнів
Настав час для вас рулити до… раю
Хто може розповісти про створення Всесвіту?
Навчіть людство моралізувати від людини
Хто пояснить нам звідки ми ?
Платіть, щоб помилитися, щоб виправдати свій борг
Нехай бомба дасть остаточну відповідь
Давайте жити у порожнечі
Сини науки будують завтра, не знаючи вчора
Прогрес, який вони ніколи не контролюватимуть
Глухий до всіх голосів, сліпий для всіх яскравих вогнів
Настав час для вас рулити до… раю
Ті, хто вирішує проблему, незабаром дізнаються
Є ще мільйон запитань
Хто пояснить нам, яке наше майбутнє?
Платіть, щоб не знати свого квитка в невідоме
Хіба земля випорожнення Бога
Навчіть науку моралізувати від людини
Покажіть язичникам шлях до раю
Спрямуйте до раю.
Рулитися в нікуди.
Спрямуйте до раю