Переклад тексту пісні Outlet for Conscience - Loudblast

Outlet for Conscience (оригінал)

Being nothing but flesh, bones, innards and blood
A presumed empty brain washed away with time
Outlet for conscience
Already far away from your mind, I inspire you with disgust
Your outlet for conscience is to cry for me
My outlet for pity is to spit on your fate
My brow is deeply lined by suffering I endured
You try to understand how my body feels
No need for your tears or moans
No one was by my side when I sank into the pit
Certain your compassion is shamed
Outlet for conscience
Look at my scornful eyes staring at you
Can’t stand your obliging smiles, Soon you’ll weep for me
Your outlet for conscience is to cry for me
My outlet for pity is to spit on your fate
I wish to leave this place unmourned
My flaccid flesh is decaying but untouched stay my thoughts
Outlet for conscience.
Conscience !

Outlet for Conscience (переклад)

Будучи не що інше, як плоть, кістки, нутрощі та кров
Уявний порожній мозок з часом змивається
Вихід для совісті
Вже далеко від вашого розуму, я надихаю вас з огидою
Ваша совість — плакати за мною
Мій віддушник для жалю — плювати на твою долю
Моє чоло глибоко зморщується від страждань, які я переніс
Ти намагаєшся зрозуміти, що відчуває моє тіло
Не потрібні ваші сльози чи стогони
Нікого не було поруч зі мною, коли я занурився в яму
Напевно, ваше співчуття соромно
Вихід для совісті
Подивіться на мої зневажливі очі, які дивляться на вас
Не можу терпіти твоїх ввічливих посмішок, Скоро ти будеш плакати за мною
Ваша совість — плакати за мною
Мій віддушник для жалю — плювати на твою долю
Я бажаю не оплакувати це місце
Моя в’яла плоть розкладається, але незайманою залишайтеся моїми думками
Вихід для совісті.
совість !