Переклад тексту пісні Désolée - Louane, VIZE

Désolée - Louane, VIZE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Désolée, виконавця - Louane.
Дата випуску: 19.11.2020
Мова пісні: Французька

Désolée

(оригінал)
Avant qu’on s’abîme
On était bons amis
C’est par où qu’on signe
C’est par où qu’on fuit?
Trop de mots d’amour imbéciles
Tellement de signaux indécis
Moi, j’ai pas grandi
C’est par où qu’on vit?
Et de l’amour à la haine, tu sais, il n’y a qu’un pas
Je t’ai dit des choses pas belles, tu sais, j’le pensais pas
J’aurais dû crier, crier
Désolée
Mais je t’ai laissé faire tes valises
Tu n’t’es pas retourné
J’aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J’aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber
Avant les combats
Avant qu’on s'égare
Je jurais que par toi
Je t’ai aimé sans crier gare
J’m’empoisonne à la colère
La douleur, je la prends, je la serre
J’ai perdu l’or et la joie (J'ai perdu l’or et la joie)
Fallait pas m’mettre hors de moi (Fallait pas m’mettre hors de moi)
Et de l’amour à la haine, tu sais, il n’y a qu’un pas
Je t’ai dit des choses pas belles, tu sais, j’le pensais pas
J’aurais dû crier, crier
Désolée
Mais je t’ai laissé faire tes valises
Tu n’t’es pas retourné
J’aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J’aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber
Je suis désolée
Je, je suis désolée
Je suis désolée
Je, je suis désolée
J’aurais dû crier, crier
Désolée
Mais je t’ai laissé faire tes valises
Tu n’t’es pas retourné
J’aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J’aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber
J’aurais dû crier, crier
Désolée
Mais je t’ai laissé faire tes valises
Tu n’t’es pas retourné
J’aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J’aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber
Je suis désolée
Je suis désolée
Je suis désolée
Je, je suis désolée
Je suis désolée
Je, je suis désolée
Je suis désolée
De te laisser tomber
(переклад)
Перед тим, як ми впадемо
Ми були хорошими друзями
Тут ми підписуємо
Куди ми тікаємо?
Забагато дурних слів любові
Так багато невизначених сигналів
Я, я не виріс
Де ми живемо?
А від любові до ненависті, знаєте, один крок
Я сказав тобі погані речі, знаєш, я не це мав на увазі
Треба було кричати, кричати
Вибачте
Але я дозволю тобі пакувати валізи
Ти не озирнувся
Треба було кричати, кричати
вибачте
Я мав зірвати твою сорочку
Не підвести
Перед боями
Перш ніж ми збиємося з шляху
Я клявся тобою
Я любив тебе без попередження
Я отруюю себе гнівом
Біль, я приймаю його, я тримаю його
Я втратив золото і радість (я втратив золото і радість)
Не слід розлютитися (Не розлютився)
А від любові до ненависті, знаєте, один крок
Я сказав тобі погані речі, знаєш, я не це мав на увазі
Треба було кричати, кричати
Вибачте
Але я дозволю тобі пакувати валізи
Ти не озирнувся
Треба було кричати, кричати
вибачте
Я мав зірвати твою сорочку
Не підвести
вибачте
Я, вибачте
вибачте
Я, вибачте
Треба було кричати, кричати
Вибачте
Але я дозволю тобі пакувати валізи
Ти не озирнувся
Треба було кричати, кричати
вибачте
Я мав зірвати твою сорочку
Не підвести
Треба було кричати, кричати
Вибачте
Але я дозволю тобі пакувати валізи
Ти не озирнувся
Треба було кричати, кричати
вибачте
Я мав зірвати твою сорочку
Не підвести
вибачте
вибачте
вибачте
Я, вибачте
вибачте
Я, вибачте
вибачте
Щоб підвести вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Brother Louie ft. Imanbek, Dieter Bohlen, Leony 2020
Stars ft. Laniia 2019
Rampampam ft. VIZE, Averro 2021
Donne-moi ton cœur 2021
The One ft. VIZE 2020
Avenir 2015
Never Let Me Down ft. Tom Gregory 2020
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Sad ft. Afrojack, VIZE 2019
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Dolly Song (Devil's Cup) ft. Leony 2020
Ecchymoses 2018
Far Away From Home ft. VIZE, Leony 2023
Love Again ft. VIZE, Alida 2021
Incontrôlable 2015
Post Malone ft. RANI, VIZE 2019
Je vais t'aimer 2022

Тексти пісень виконавця: Louane
Тексти пісень виконавця: VIZE