Переклад тексту пісні So Still - Lou Doillon

So Still (оригінал)

You are so still
That I find myself racing around
And you are so «always giving»
That’s one starts to feel pretty unkind
And you are so big in your lovin'
That I’ve never felt that small
Such an ocean of love
That I’ve washed up on shore
Such an ocean of love
That I’m washed up on shore
And you’re so light
That I find myself heavy with past
And you’re so confused by all I do
That I’m a little lost too
And you seem so God damned sure about me
That’s I’m going to prove you wrong
Such an ocean of love
That I’ve washed up on shore
Such an ocean of love
That I’m washed up on shore

So Still (переклад)

Ти такий нерухомий
Що я вважаю, що мчусь навколо
І ти такий «завжди віддаючий»
Це починає відчувати себе досить недоброзичливо
І ти такий великий у своїй любові
Що я ніколи не відчував себе таким малим
Такий океан кохання
що я викинув на берег
Такий океан кохання
Що мене викило на берег
І ти такий легкий
Що я вважаю себе тяжким минулим
І ви так збентежені всім, що я роблю
Що я теж трохи розгубився
І, здається, ти так впевнений у мене
Це я збираюся довести, що ви неправі
Такий океан кохання
що я викинув на берег
Такий океан кохання
Що мене викило на берег