Переклад тексту пісні Claim Me - Lou Doillon

Claim Me (оригінал)

I’ve been running around, looking for me in town
Hoping for something, to sparkle my mind
Cause I’ve been out of touch
Lost within, bored without
I sit chain-smoking, I empty the bars
Yes my laugh has turned fake
And my tears have turned dry
But my bluff is so fine no one takes the time
But you, will rise, fly high and come claim me
Yes you, will rise, fly high and come claim me
I’ve been killing my time for to long by now
I don’t even know how to catch back with the flow
Right now, nothing feels right
And I’m glued to the floor
And everything I try I did better before
So I do, and undo myself overnight
I tare off the mask
And I put up with the fight
But you, shall rise, fly high and come claim me
Yes, You shall rise, fly high and come claim me
Waiting for you
Come claim me
Waiting for you
Come claim me
Waiting for you
Come claim me
Waiting for you
Come claim me
I’ve been running around, looking for me in town
Hoping for something, to sparkle my mind
Cause I’ve been out of touch
Lost within, bored without
I sit chain-smoking, and I empty the bars
Yes my laugh has turned fake
And my tears have turned dry
But my bluff is so fine no one takes the time
But you, will rise, fly high and come claim me
Yes you, will rise, fly high and come claim me
Waiting for you
Come claim me
Waiting for you
Come claim me
Waiting for you
Come claim me
Waiting for you
Come claim me
You
You
Come claim me
I’ve been killing my time for to long by now
I don’t even know how to catch back with the flow
Right now, nothing feels right
And I’m glued to the floor
And everything I try I did better before
So I do, and undo myself overnight
I tare off the mask
And I put up with the fight, Yes

Claim Me (переклад)

Я бігав, шукаючи мене в місті
Сподіваюся на щось, щоб засвітити мій розум
Тому що я був без зв’язку
Втрачено всередині, нудно зовні
Сиджу, курю, випорожнюю ґрати
Так, мій сміх став фальшивим
І мої сльози висохли
Але мій блеф настільки гарний, що ніхто не витрачає час
Але ти піднімешся, злетиш високо і прийдеш за мене
Так, ти піднімешся, злетиш високо і прийдеш за мене
Я вже давно вбиваю свій час
Я навіть не знаю, як ловити течію назад
Зараз нічого не відчувається правильно
І я приклеєний до підлоги
І все, що я пробував, робив краще раніше
Так я роблю й скидаюся за ніч
Я знімаю маску
І я мирився з боротьбою
Але ти піднімешся, злетиш високо і прийдеш за мене
Так, ти піднімешся, злетиш високо і прийдеш за мене
Чекаю на вас
Приходь, вимагай мене
Чекаю на вас
Приходь, вимагай мене
Чекаю на вас
Приходь, вимагай мене
Чекаю на вас
Приходь, вимагай мене
Я бігав, шукаючи мене в місті
Сподіваюся на щось, щоб засвітити мій розум
Тому що я був без зв’язку
Втрачено всередині, нудно зовні
Я сиджу, курю, і спорожняю ґрати
Так, мій сміх став фальшивим
І мої сльози висохли
Але мій блеф настільки гарний, що ніхто не витрачає час
Але ти піднімешся, злетиш високо і прийдеш за мене
Так, ти піднімешся, злетиш високо і прийдеш за мене
Чекаю на вас
Приходь, вимагай мене
Чекаю на вас
Приходь, вимагай мене
Чекаю на вас
Приходь, вимагай мене
Чекаю на вас
Приходь, вимагай мене
ви
ви
Приходь, вимагай мене
Я вже давно вбиваю свій час
Я навіть не знаю, як ловити течію назад
Зараз нічого не відчувається правильно
І я приклеєний до підлоги
І все, що я пробував, робив краще раніше
Так я роблю й скидаюся за ніч
Я знімаю маску
І я мирився з боротьбою, так