Переклад тексту пісні Good Man - Lou Doillon

Good Man (оригінал)

Oh when the fear settles in
When absurdity grabs me by the hand
When my future’s gone dim
When my thick’s turned thin
Look away
And when my face turns spoilt
Just cause I won’t do what I’m told
When I break like a child
'Cause I won’t get it all
Walk away
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
And when I say, I can’t bear
Holding on to what will be taken away
When I’d rather let go
And pretend all is lost
Look away
And when my eyes sink deep
And I’d rather kill what I can’t keep
When I beg for your pity
'Cause I want you as low as I
Look away
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
No please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
And please, don’t tell me you understand
'Cause what’s a girl to do with such a good man
'Cause what’s a girl to do with such a good man

(переклад)

О, коли страх уселяється
Коли абсурд бере мене за руку
Коли моє майбутнє тьмяне
Коли моя товста стала тонкою
Озирнись
І коли моє обличчя стає зіпсованим
Просто тому, що я не буду робити те, що мені кажуть
Коли я ламаю, як дитина
Тому що я не отримаю всього
Іти геть
І, будь ласка, не кажіть мені, що ви розумієте
Бо що ж робити дівчині з таким хорошим чоловіком
І, будь ласка, не кажіть мені, що ви розумієте
Бо що ж робити дівчині з таким хорошим чоловіком
І коли я говорю, я не можу терпіти
Тримаючись за те, що заберуть
Коли я хотів би відпустити
І зробіть вигляд, що все втрачено
Озирнись
І коли мої очі глибоко занурюються
І я б краще вбив те, що не можу втримати
Коли я благаю твого жалю
Тому що я хочу, щоб ти був такий же низький, як і я
Озирнись
І, будь ласка, не кажіть мені, що ви розумієте
Бо що ж робити дівчині з таким хорошим чоловіком
Ні, будь ласка, не кажіть, що розумієте
Бо що ж робити дівчині з таким хорошим чоловіком
І, будь ласка, не кажіть мені, що ви розумієте
Бо що ж робити дівчині з таким хорошим чоловіком
І, будь ласка, не кажіть мені, що ви розумієте
Бо що ж робити дівчині з таким хорошим чоловіком
Бо що ж робити дівчині з таким хорошим чоловіком