Переклад тексту пісні Devil Or Angel - Lou Doillon

Devil Or Angel (оригінал)

I’ll never quite understand why we love to carry on walls, as we do
I haven’t yet opened the doors that your bullets are already flying through
And I wish you start claiming you surrender
Lay down the gun if you do
You accuse me of standing guard
But wouldn’t you
Honey you are so quick to skip from praise to slender
Devil or angel I’m not one or the other
And I’m sorry if I, if I disappoint you, so
And I’ll never know where to stand
But now your hail break through
And I haven’t yet said a word that retaliation troups are on their way
And I wish you start claiming you surrender
Lay down the gun if you do
You accuse me of standing guard
But wouldn’t you
Honey you are so quick to skip from praise to slender
Devil or angel I’m not one or the other
And I’m sorry if I, if I disappoint you so
If I disappoint you so
If I disappoint you so
HmmHmm
HmmHmm
And I wish you start claiming you surrender
Lay down the gun if you do
You accuse me of standing guard
But wouldn’t you
Honey you are so quick to skip from praise to slender
Devil or angel I’m not one or the other
And I’m sorry if I, if I disappoint you, so
Honey you are so quick to skip from praise to slender
Devil or angel I’m not one or the other
And I’m sorry if I, if I disappoint you so
If I disappoint you so
If I disappoint you so

Devil Or Angel (переклад)

Я ніколи не зрозумію, чому ми любимо переносити стіни, як робимо
Я ще не відчинив дверей, через які вже пролітають твої кулі
І я бажаю, щоб ви почали стверджувати, що здалися
Покладіть пістолет, якщо ви це зробите
Ви звинувачуєте мене в тому, що я стою на сторожі
Але чи не так
Любий, ти так швидко переходиш від похвали до стрункості
Диявол чи ангел. Я не той чи інший
І мені шкода, якщо я вас розчарую
І я ніколи не знаю, де стояти
Але тепер твій град проривається
І я ще не сказав ні слова, що загони відплати вже на шляху
І я бажаю, щоб ви почали стверджувати, що здалися
Покладіть пістолет, якщо ви це зробите
Ви звинувачуєте мене в тому, що я стою на сторожі
Але чи не так
Любий, ти так швидко переходиш від похвали до стрункості
Диявол чи ангел. Я не той чи інший
І мені шкода, якщо я вас так розчарую
Якщо я так розчарую вас
Якщо я так розчарую вас
Хммм
Хммм
І я бажаю, щоб ви почали стверджувати, що здалися
Покладіть пістолет, якщо ви це зробите
Ви звинувачуєте мене в тому, що я стою на сторожі
Але чи не так
Любий, ти так швидко переходиш від похвали до стрункості
Диявол чи ангел. Я не той чи інший
І мені шкода, якщо я вас розчарую
Любий, ти так швидко переходиш від похвали до стрункості
Диявол чи ангел. Я не той чи інший
І мені шкода, якщо я вас так розчарую
Якщо я так розчарую вас
Якщо я так розчарую вас