Переклад тексту пісні When You Dance - Re-Recording - Lou Christie

When You Dance - Re-Recording (оригінал)

When you dance be sure to hold her, hold her tight
When you dance you’ll squeeze her, yes, with all your might
Such a thrill, oh, when she’s close to you
Well, hold her tight when you dance.
When you dance you’ll feel the warmth of her embrace
Then you’ll know this feeling, yeah, is no disgrace
Such a thrill, oh, when she’s close to you.
Well, hold her tight when you dance.
You may do a rhumba or a tango,
Mambo, calypso or a strand
Lights are turned down low
You go hand and…
When you dance be sure to hold her tight
When you dance you’ll squeeze her, yes, with all your might
Such a thrill, oh, when she’s close to you
Hold her tight
When you dance be sure to hold her, hold her tight
When you dance you’ll squeeze her, yes, with all your might
Such a thrill, oh, when she’s close to you
Well, hold her tight when you dance.

(переклад)

Коли ви танцюєте, обов’язково тримайте її, міцно тримайте
Коли ти танцюєш, ти стискаєш її, так, з усієї сили
Таке хвилювання, коли вона поруч із тобою
Ну, тримай її міцно, коли танцюєш.
Коли ви танцюєте, ви відчуєте тепло її обіймів
Тоді ви зрозумієте, що це відчуття, так, не не ганьба
Таке хвилювання, коли вона поруч із тобою.
Ну, тримай її міцно, коли танцюєш.
Ви можете виконувати румбу чи танго,
Мамбо, каліпсо або пасмо
Світло вимкнено низько
Ви берете руку і…
Коли ви танцюєте, обов’язково тримайте її міцно
Коли ти танцюєш, ти стискаєш її, так, з усієї сили
Таке хвилювання, коли вона поруч із тобою
Тримай її міцно
Коли ви танцюєте, обов’язково тримайте її, міцно тримайте
Коли ти танцюєш, ти стискаєш її, так, з усієї сили
Таке хвилювання, коли вона поруч із тобою
Ну, тримай її міцно, коли танцюєш.