Переклад тексту пісні Back To The Days Of The Romans - Lou Christie

Back To The Days Of The Romans (оригінал)

Let me save thee, save thee from the den of iniquity
Let me save thee, we’re repeating Roman history
Our mysteries on pencil and paper to touch a way of livin'
It’s not in the bag, honey, I’ll bunch and sag, the Romans did it
But I’ll give you moonlight, old fashioned moonlight
Like initials on a tree, saying that you love me
Back to the days of the Romans, baby, that’s where we’re goin'
(That's where we’re goin')
That’s where we’re goin'
Sing hallelujah, sing hallelujah
Let me save thee from walkin' the path of least resistance
Let me save thee, baby don’t laugh with the devil’s existence
Those were fine, they were havin' some time
When Caesar lost his handle
I prayed for all, they were havin' a ball
On women and scare 'em
But I’ll give you moonlight, old fashioned moonlight
Like initials on a tree, saying that you love me
Back to the days of the Romans, baby, that’s where we’re goin'
(That's where we’re goin')
That’s where we’re goin'
Sing hallelujah, sing hallelujah
Moonlight, old fashioned moonlight
Moonlight, old fashioned moonlight
Back to the days of the Romans, baby, that’s where we’re goin'
(That's where we’re goin')
That’s where we’re goin'
Sing hallelujah, sing hallelujah
Back to the days of the Romans, baby, that’s where we’re goin'
(That's where we’re goin')
That’s where we’re goin'
Sing hallelujah, sing hallelujah
Sing hallelujah
Sing hallelujah
Sing hallelujah

(переклад)

Дозволь мені врятувати тебе, врятувати тебе від притону беззаконня
Дозволь мені врятувати тебе, ми повторюємо історію Риму
Наші таємниці на олівці та папері — дотик до способу життя
Це не в мішку, любий, я буду згортатися і провиснути, римляни зробили це
Але я дам тобі місячне світло, старомодне місячне світло
Як ініціали на дереві, що говорять, що ти мене любиш
Повертаємося до римських днів, дитино, ось куди ми йдемо
(Ось куди ми йдемо)
ось куди ми йдемо
Співай алілуйя, співай алілуйя
Дозволь мені врятувати тебе від йти шляхом найменшого опору
Дозволь мені врятувати тебе, дитино, не смійся з існування диявола
Це було добре, у них був час
Коли Цезар втратив ручку
Я молився за всіх, у них був м’яч
На жінок і лякайте їх
Але я дам тобі місячне світло, старомодне місячне світло
Як ініціали на дереві, що говорять, що ти мене любиш
Повертаємося до римських днів, дитино, ось куди ми йдемо
(Ось куди ми йдемо)
ось куди ми йдемо
Співай алілуйя, співай алілуйя
Місячне світло, старомодне місячне світло
Місячне світло, старомодне місячне світло
Повертаємося до римських днів, дитино, ось куди ми йдемо
(Ось куди ми йдемо)
ось куди ми йдемо
Співай алілуйя, співай алілуйя
Повертаємося до римських днів, дитино, ось куди ми йдемо
(Ось куди ми йдемо)
ось куди ми йдемо
Співай алілуйя, співай алілуйя
Співайте алілуя
Співайте алілуя
Співайте алілуя