Переклад тексту пісні Shake Hands And Walk Away Crying - Lou Christie

Shake Hands And Walk Away Crying (оригінал)

Rumors getting 'round, my sweet baby put me down
Ain’t a girl alive with the suffering I feel inside
Mine’s not a peppering fool
And when you go with me, you play by my rules
If that’s the way she wants to play, then I’ll forget her
She’s thinking how she’ll beat me to the punch but I won’t let her
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
I’ll never say to you, breaking up is hard to do
'Cause I’ve got my pride, a big man never cries
There’s much of life in you and you’d better run too
Knowing it’s our last goodbye, it’s hard to face you
Don’t expect me back for more, I’ll just erase you
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(Ring of echo chamber)
There’s much of life in you
And you’d better run too
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now

(переклад)

Поширюються чутки, моя мила дитина мене пригнічує
Хіба не дівчина з тим стражданням, яке я відчуваю всередині
Мій не дурень
І коли ти йдеш зі мною, ти граєш за моїми правилами
Якщо так вона хоче грати, я її забуду
Вона думає, як би мене перебити, але я їй не дозволю
Потисніть руку і відійдіть
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай
Я потисну руку і піду
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай зараз
Я ніколи не скажу вам, що розлучатися важко зробити
Тому що я маю свою гордість, велика людина ніколи не плаче
У вас багато життя, і вам теж краще бігти
Знаючи, що це наше останнє прощання, важко дивитися на тебе
Не чекайте, що я повернусь за більше, я просто зітру вас
Потисніть руку і відійдіть
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай
Я потисну руку і піду
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай зараз
Потисніть руку і відійдіть
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай
Я потисну руку і піду
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай зараз
Потисніть руку і відійдіть
(Кільце ехокамери)
У вас багато життя
І тобі теж краще бігти
Потисніть руку і відійдіть
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай
Я потисну руку і піду
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай зараз
Потисніть руку і відійдіть
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай
Я потисну руку і піду
(І подивіться, як він плаче)
Давай, давай, давай, давай зараз