Переклад тексту пісні Red Sails in the Sunset - Lou Christie

Red Sails in the Sunset - Lou Christie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Sails in the Sunset, виконавця - Lou Christie. Пісня з альбому Two Faces Have I (Early Days), у жанрі Поп
Дата випуску: 22.06.1963
Лейбл звукозапису: Poppydisc
Мова пісні: Англійська

Red Sails in the Sunset

(оригінал)
Oh, come back to me Oh, come back to me Red sailors, red sailors
Bring my love to me
'Twas down where fisher-folk gather
I wandered far from the throng
I heard a fisher-girl singing
And this refrain was her song
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me He sailed at the dawning
All day I’ve been blue
Red sails in the sunset
I’m trusting in you
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And he goes sailin' no more
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh carry my loved one
Home safely to me Oh, carry my loved one
Home safely to me
(переклад)
Ой, поверніться до мене Ой, поверніться до мене Червоні моряки, червоні моряки
Принеси мені мою любов
«Ось там, де збираються рибалки
Я побрев далеко від натовпу
Я почув, як співає дівчина-рибалка
І цей приспів був її піснею
Червоні вітрила на заході сонця
Вихід на море
Ой, візьми мого коханого
Додому безпечно до мене Він плив на світанку
Весь день я був синім
Червоні вітрила на заході сонця
Я довіряю вам
Ви повинні позичити швидкі крила
Ідіть прямо до берега
Ми одружимося завтра
І він більше не пливе
Червоні вітрила на заході сонця
Вихід на море
О, неси мою кохану людину
Мені безпечно додому
Мені безпечно додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beyond The Blue Horizon 1988
When You Dance 2019
Two Faces Have I (Re-Recorded) 2019
Trapeze 2010
Two Faces Have I 2016
Lightnin' Strikes 2016
Lightnin' Strikes (Re-Recorded) 2014
Tears On My Pillow 2019
Summer Snow 2010
The Gypsy Cried 2019
Mr Tenor Man 2019
Lightning Strikes 2017
Shy Boy 2019
Outside The Gates Of Heaven 2019
Lighting Strikes 2008
Rhapsody in the Rain 2016
Lightning Strikes (Rerecorded) 2007
Cryin' In The Streets 2010
Back To The Days Of The Romans 2010
Self Expression (The Kids On The Street Will Never Give In) 2010

Тексти пісень виконавця: Lou Christie