Переклад тексту пісні Painter - Lou Christie

Painter (оригінал)

Painter
Put my hurt on paper
Make the colors lonely
From gold to gray
Paint her shadow walking away
(Walking away) paint the
End of the world today
And paint me crying on my knees
Paint the trees without no leaves
Green for my envy
Red cause I’m angry
Gray for depression
Losing love was my lesson
Paint me
Come on, come on, paint me
Come on, come on, paint me
Paint me mixed up
Abstract twist her heart
And pay her back
Let the colors run together
Is this my life forever
Forever, forever
Paint me on the back streets
Of town (backstreets of town)
She started my world spinning round
(Backstreets of town)
And paint me crying on my knees
Paint the trees without no leaves
Silver for my tears
Blue for the comming years
Yellow for the good times
Life has no reason or rhyme
Paint me
Come on, come on, paint me
Come on, come on, paint me
Paint me mixed up
Paint me crying on my knees
Paint the trees without no leaves
Black for her gown of lace
Beside her, an empty space
The chapel bells that he erased
From now on, I’ll wear a false face
Paint me
Come on, come on, paint me
Come on, come on, paint me
Paint me mixed up
Paint me
Come on, come on, paint me
Come on, come on, paint me
Come on, come on, paint me

(переклад)

Художник
Перенесіть мою рану на папір
Зробіть кольори самотніми
Від золотого до сірого
Намалюйте її тінь, яка йде геть
(Відходячи) розфарбувати
Кінець світу сьогодні
І намалюй мене, що плачу на колінах
Намалюйте дерева без листя
Зелений на мою заздрість
Червоний, бо я злий
Сірий від депресії
Втрата кохання була моїм уроком
Намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене
Намалюйте мене заплутаним
Анотація твіст її серця
І відплати їй
Нехай кольори поєднуються
Це моє життя назавжди
Назавжди, назавжди
Намалюйте мене на закулісних вулицях
Міста (закуточки міста)
Вона почала мій світ крутитися
(Закулики міста)
І намалюй мене, що плачу на колінах
Намалюйте дерева без листя
Срібло для моїх сліз
Синій на наступні роки
Жовтий для хороших часів
Життя не має ні причини, ні рими
Намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене
Намалюйте мене заплутаним
Намалюй, як я плачу на колінах
Намалюйте дерева без листя
Чорна для її сукні з мережива
Поруч із нею порожній простір
Дзвони каплиці, які він стер
Відтепер я буду носити фальшиве обличчя
Намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене
Намалюйте мене заплутаним
Намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене
Давай, давай, намалюй мене