Переклад тексту пісні Veneno De Amor - Los Tigres Del Norte

Veneno De Amor - Los Tigres Del Norte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veneno De Amor, виконавця - Los Tigres Del Norte. Пісня з альбому Incansables, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Los Tigres Del Norte
Мова пісні: Іспанська

Veneno De Amor

(оригінал)
Diariamente recuerdo aquel beso
Que nos dimos con tanta emocion
El calor de tu boca fue el fuego
Que incendiara esta grande pasion
Esta loca pasion que me quema
Que ni el agua la puede extinguir
Solo un beso con mucha ternura
De calmante pudiera servir
Si en el beso me diste veneno
Veneno del bueno veneno de amor
Ya mi sangre se funde en las venas
Mis ojos se queman no pueden ver mas
Mis oidos escuchan palabras
Mi boca te llama dame un beso mas
Esta loca pasion que me quema
Que ni el agua la puede extinguir
Solo un beso con mucha ternura
De calmante pudiera servir
Si en el beso me diste veneno
Veneno del bueno veneno de amor
Ya mi sangre se funde en las venas
Mis ojos se queman no pueden ver mas
Mis oidos escuchan palabras
Mi boca te llama dame un beso mas
(переклад)
Я згадую той поцілунок щодня
Що ми віддали себе з такою кількістю емоцій
Тепло твоїх уст був вогонь
Це спалить цю велику пристрасть
Ця божевільна пристрасть, яка мене обпалює
Що навіть вода не зможе його погасити
Просто дуже ніжний поцілунок
Це могло б заспокоїти
Якби в поцілунку ти дав мені отруту
Отрута добра, отрута кохання
Тепер моя кров тане у жилах
Мої очі горять, вони більше не бачать
Мої вуха чують слова
Мій рот кличе тебе, дай мені ще один поцілунок
Ця божевільна пристрасть, яка мене обпалює
Що навіть вода не зможе його погасити
Просто дуже ніжний поцілунок
Це могло б заспокоїти
Якби в поцілунку ти дав мені отруту
Отрута добра, отрута кохання
Тепер моя кров тане у жилах
Мої очі горять, вони більше не бачать
Мої вуха чують слова
Мій рот кличе тебе, дай мені ще один поцілунок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Granja 2008
La Jaula De Oro 2019
América ft. Calle 13 2020
Contrabando y Traición 2020
La Puerta Negra 2019
Jefe De Jefes 2019
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte 2009
El Perro Mocho 1986
El Gringo Y El Mexicano 2002
Con Mi Amigo No 1986
Amorcito Norteño 2003
Los Barandales Del Puente 1986
Gabino Barrera 2002
El Ausente 1986
Contrabando Y Robo 1986
Ultimo Adiós 1993
Navaja Libre 1993
Barrio Viejo 1993
Será Mi Castigo 1993
El Engaño 1993

Тексти пісень виконавця: Los Tigres Del Norte